Bay Finn, Bu kaçak sıçanlardan biri önceki ekipte askerdi,değil mi. | Open Subtitles | أحد الفئران الهاربة يا سيد فين هو جندي سابق من الفرقة |
Lingataca konuşamazdınız çünkü Lingata Mabutudandı ve Lingataca konuşan herkes askerdi. | TED | لاتستطيع تحدث اللينجالا لان اللينجالا كانت لموتوبو وكل انسان يتحدث اللينجالا جندي |
Senin yaptığın içime doğmuştu. Evet, iyi bir askerdi. | Open Subtitles | لقد شعرتُ أنَّكَ الفاعل أجل, لقد كانَ جندياً جيداً |
Senin yaptığın içime doğmuştu. Evet, iyi bir askerdi. | Open Subtitles | لقد شعرتُ أنَّكَ الفاعل أجل, لقد كانَ جندياً جيداً |
Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı. | TED | والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات |
Çavuş Philips cesur bir askerdi. | Open Subtitles | الرقيب "فيليبس" كانت جندية شجاعة |
Malebolgia'nın ihtiyacı olan tek şey iyi bir askerdi. | Open Subtitles | كل ما يحتاجة اللورد الاسود الان جندي عظيم، |
Kendisi cesur bir askerdi. | Open Subtitles | كان لدي حظ بالخدمة معه منذ عدة سنوات لقد كان جندي شجاع , سيدتي |
Bunun olmasına izin vermeyebilirdi, ...asker olmasaydı, ...ama o bir askerdi. | Open Subtitles | ،إنه لن يقبل بحدوث هذا الشيء ،ولا جندي سيقبل بذلك لقد كان جندياً |
Natalie , baban benim en iyi arkadaşımdı ve çok iyi bir askerdi. | Open Subtitles | ناتالي، كان والدك أفضل صديق لي وأرقى جندي أنا من أي وقت مضى خدم بجانب. |
Pettengill 23 yaşında orduda kariyer yapmayı planlayan bir askerdi, ama sonra Irak'ta ciddi bir sırt yaralanması yaşadı, ve bu onu tıbbi olarak görevden ayrılmaya zorladı. | TED | وكان بيتينجيل .جندي عريق عمره 23 عاماً كان يخطط ان يستقر في الجيش مدى الحياة ولكنه اصيب بجراح بالغة في حرب العراق وقد تم تسريحه تسريح طبي تبعاً لذلك |
Eskiden Delta ekibindeydi. İyi bir askerdi. | Open Subtitles | صبي الدلتا السابق .لقد كانَ جندياً جيداً |
Geceleri sürünerek ilerlerdi, kendinden emindi Büyük bir askerdi, gerçek bir asker Bu yüzden takip edilendi Çünkü biliyorduk ki, Onun yanında güvendeydik. | TED | كان يزحف ليلاً، بكلّ امان، كان عسكرياً، جندياً حقيقياً! وكنا نتبعه لأننا كنا نعرف أننا في أمان معه. |
Büyük bir askerdi, gerçek bir kahramandı. | Open Subtitles | كان جندياً عظيماً بطلاً حقيقياً |
Cesur bir askerdi, gümüş savaş brövesi kazanmıştı. | Open Subtitles | لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب |
Hep bildiğini okurdu, ama iyi bir askerdi. | Open Subtitles | كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا |
Uslu bir askerdi. | Open Subtitles | لقد كانت جندية جيدة. |
Harika bir askerdi, insanlar onu severdi, vesaire, vesaire... | Open Subtitles | , لقد كان جندى جيد , لقد أحبه الناس . إلخ إلخ إلخ |
Tamam, müvekkilim, Sophia Pena, askerdi, dosyasına siz bakıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا عميلتي صوفيا بانيا جنديه سابقة وانت توليت قضيتها |
Büyükbabam, büyük-büyük babalarımdan ikisi askerdi. | Open Subtitles | جدي، واثنان من أجدادي العظام كانوا جنوداً أيضاً. |
O bir askerdi ve savaşın içindeydi. Dahası gönüllü yazılmıştı. | Open Subtitles | كان عسكرياً بالحرب ماذا بعد, إنه مجند |
Gil, çenesi düşük, karakterli biri ve çok iyi bir askerdi. | Open Subtitles | كان (جيل) شخصية مُميزة, يحب الثرثرة وكان جُندي صالح للغاية |
O iyi bir askerdi... | Open Subtitles | " هو كَانَ جنديَ رفيعَ... " |
İyi bir askerdi ama Efendi'yi hafife aldı. | Open Subtitles | إنَّهُ جنديٌّ جيّد ولكنَّه قد قلل من شأن السيد |