"askerlerimize" - Translation from Turkish to Arabic

• جنودنا
• قواتنا

Özellikle askerlerimize yardımcı olacak teknolojilere özel bir ilgileri var.
لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا.

Yabancı bir 'şarkı' söylüyor, bizim askerlerimize ateş ediyorsunuz.
أنتم تُغنون أغاني غريبة، وتحاربون مع جنودنا

Körfez Savaşı'nda gururla görev yapmış biri olarak askerlerimize saygısızlık ederek, bana da saygısızlık ediyorsun.
للتضحيه الكبري لهذا الجندي الصغير و بالنسبه لشخص ما خدم في حرب الخليج بكل فخر عندما تقلل من إحترام جنودنا

Bir casus mu komutanım? Fakat kim şu başıbozuklar için askerlerimize ihanet etmek ister ki?
ولكن من سيقوم بخيانة قواتنا الى الانفصاليون

Anakin, Vahşi bir canavarın hayatı, bu savaşı kazanmaları için cesur askerlerimize ihtiyaç duydukları üstünlüğü sağlamaya değmez mi?
اناكين , حياة حيوان متوحش الا تستحق لاعطاء قواتنا الشجاعة التقدم الذين يحتاجوه للفوز بهذه الحرب؟

O para askerlerimize silah ve mühimmat sağlamak için harcandı.
هذا المال أنفقناه فى تزويد جنودنا بالأسلحة و الدروع.

Tehlikeli yerlerdeki askerlerimize, kaptanlarımıza pilotlarımıza ve deniz piyadelerimize.
إلى جنودنا وملاّحينا وطيارينا وبحارتنا في مناطق الخطر

Keza askerlerimize zırh temin etti.
كما زودنا أيضاً بدروع لنُجهّز بها جنودنا

askerlerimize, yeteneklerini kullandıkları takdirde yükselebilecekleri bir ülke için savaştıklarını göster.
أري جنودنا قتالهم لأجل البلاد حيث يستطيع أي رجل الصعود إذا كانت مواهبه تستحق

Bu gemiye verdiğimiz değerin aynısını emekli askerlerimize de vermek isterim.
أود أن أمنح جنودنا نفس الكرامة التي منحناها للسفينة.

Biz de bugün, Efendimizin öldüğünü askerlerimize söyleyecektik.
نحن سَنُخبرُ جنودنا بموتِه اليوم

Yaralı askerlerimize böyle umutsuz bir savaşa devam etmelerini mi söyl...
هل تلمح إلى أنه يجب علي أن أخبر ...جنودنا المجروحين بالمواصلة رغم عدم جدوى ذلك

Onun yerine, sözleşmelerimiz iptal ediliyor askerlerimize iftira atılıyor ve şirketimizin egemenliği kongre yetkisiyle tehdit ediliyor.
أٌسيء لسمعة جنودنا وسيادة شركاتنا مهددةً بأمرٍ من "الكونجرس"

Kendi çalışmanmış gibi sunup askerlerimize yardım için dağıtırsın.
لتقديم كعملك ِ الخاص لبعض الصدقة للتوزيع إلى جنودنا !

askerlerimize bunu yapmayız.
لا أستطيع فعل ذلك في جنودنا

Özgürlüğümüz için canlarını tehlikeye atarken askerlerimize yardım etmenin pek bir yararı olmuyor.
إن الأمور لن تكون أفضل قط لمساعدة قواتنا بينما هم حرفيًا في خطوط القتال للدفاع عن حريتنا.

Stoneheart şirketi askerlerimize 300 dolarlık tuvalet oturağı verdi.
شركة ستونهارت تمد قواتنا ب300 ألف مقعد مرحاض!

İnsanlar askerlerimize saldırmaya devam ediyorlar.
البشر يستمرون بقتل قواتنا

"askerlerimize Destek" adlı bir grup AWN'e Charlie ve beni kovması için dilekçe vermiş.
مجموعة تدعى الوقوف الى جانب قواتنا , قدمت عريضة تدعو الى فصلي انا و (شارلي)