"aslında hayır" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحقيقة لا
• في الواقع لا
• فى الحقيقة لا
• في الواقع كلا
• ليس بالضرورة
• لا حقا
• بالواقع لا
• لا في الحقيقة
• لا في الواقع
• فى الواقع لا
• ليس حقاً
• ليس تمامًا

Aslında, hayır, satmıyorum.
في الحقيقة لا , لا ابيع الكثير من اللوحات

Yani, Aslında hayır çünkü "B ile başlayan kelime" ile evlendiğimde gelinlik giymemiştim bile.
حسنا.. في الحقيقة لا لانني لم ألبس فستان زفاف حتى في زفافي مع أبيك

ama yaşadılar mı. Aslında hayır. Ve bu birçok problemin başladığı yer.
لكن هل يحصل هذا؟ في الواقع لا. وها هنا حيث تبدأ العديد من مشاكلنا.

Aslında, hayır, ben değilim. Birbirimize benzeriz sanmıştım.
في الواقع لا بالرغم من اننا نشبه بعضنا البعض

Aslında, hayır. Ama sen ekstra çabaya değersin.
فى الحقيقة لا بس انتى تستهلى المجهود الاضافى

Aslında, hayır.
في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون

Aslında hayır.
أو . ليس بالضرورة.

Aslında hayır. Ver şunu.
لا حقا ناولنى أياه

Aslında, hayır, önemli. Benim için önemli olduğunu söylemiştim.
في الحقيقة , لا , هذا هو أمر في غاية الأهمية وأخبرتك بأن هذا الأمر يعني ليّ الكثير

Aslında, hayır, ingilizce konuşma.
إذاًَ في الحقيقة لا ، أنتِ لا تتحدّثين الانجليزية

Aslında hayır, bilmek istemiyorum. Söyleme bana. Bu iğrenç.
في الحقيقة لا لاتعلمين لا اريد ان اعرف انه نوعا ما مقزز

Yani, bi tür değişik... Aslında, hayır beğenmedim.
أعني, إنه فقط إلى حد ما مختلف في الحقيقة, لا, لم يعجبني

Aslında, hayır, bence o reankarnasyonun varlığını kanıtlıyor.
في الواقع ,لا اعتقد انه يثبت وجود تناسخ,

Aslında hayır, açıklamak için iki senen vardı. Ben anlatırım.
في الواقع لا ، كان لديك عامان سأقوم بالأمر

Ne? Aslında hayır. Bana geçen ayın ki lazım.
ماذا ؟ في الواقع لا احتاج نسخة الشهر الماضي

Aslında hayır, siyah beyazlardan ver.
في الواقع لا اعطه صورة اسود وابيض

Aslında, hayır. ancak Bir konuşma ile anlaşıImaz. yani..
فى الحقيقة لا لكن لم أتحدث مع واحد فى الحقيقة لذا

Aslında hayır. Normal bir şey. Normal arkadaşlarımla normal bir yere gidiyorum.
في الواقع, كلا, شيء اعتيادي, سأذهب لمكان اعتيادي, مع أصدقائي الإعتيادين,

- Aslında hayır.
- ليس بالضرورة.

Aslında hayır.
لا حقا.

Aslında hayır, Stephen Hawking aslında Stephen Hawking...
بالواقع لا ستيفن هاوكينغ هو ستيفن هاوكينغ

Aslında hayır.
لا في الحقيقة انا لست من نصير المنتزهات

Aslında hayır, ama eminim sen sonuncu olacaksın.
لا في الواقع , لكنني أراهن على أنك الأخير

Aslında hayır. Yarın tekrar geleceğini söyledi. Bu sefer kameralarla birlikte.
فى الواقع لا قال بأنه سوف يعود غداً مع فريق تصوير

Aslında, hayır, pek değil.
حسناً, بالحقيقة , لا , ليس حقاً.

Aslında hayır.
ليس تمامًا.