| Sözümü de tutacağım. asla ayrılmayacağız. Asla! | Open Subtitles | و أنا أبقي هذا الوعد لن نفترق أبداً، أبداً |
| - Ali, asla ayrılmayacağız demiştin. - Oyun arkadaşınızı götüreceğim için... | Open Subtitles | على لقد قلت أننا لن نفترق أبدا |
| Bu kadar korkma o zaman. Biz asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | اذن, لاتخافى هكذا نحن لن نفترق ابدا |
| "asla ayrılmayacağız... | Open Subtitles | نحن لَنْ نَفترقَ... |
| asla ayrılmayacağız... | Open Subtitles | نحن لَنْ نَفترقَ... |
| Ve bir daha asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | ولن نفترق ابدا , ابدا |
| Biz asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | لن ننفصل أبداً. |
| Sana yemin ediyorum asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | أقسم لكِ ، لن ننفصل |
| Binlerce kilometre ayrı düşsek de asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | ربما يفصلنا 5.000 ميل... لكننا لن نفترق أبداً... |
| asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | الآن لن نفترق أبدا |
| asla ayrılmayacağız demiştim ve bu doğru. | Open Subtitles | أنا قلت أننا لن نفترق أبدا |
| asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | لن نفترق إلى الأبد |
| asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | وبأننا لن نفترق أبداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 