"asla buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا أبداً
• هنا قط

O kadar parayla kaçsaydın asla buraya gelmezdin.
ما كنتى لتأتين هنا أبداً لو هربتى بكل هذا المال

Öyle değil. Hayır, hayır. O kadını asla buraya getirmemeliydi.
لا أوافق، لا لا يجب أن يحضر امرأة إلى هنا أبداً

Annen'den duymasaydı, asla buraya çıkıp gelmezdi.
لم يكن ليأتي هنا أبداً إذا لم تكن اتصلت عليه

asla buraya gelmedim, asla
لم آتي إلى هنا قط أتعرف السبب؟

Garfield 3'ü çekeceğim ve pasaportumun kopyalarını yapar yapmaz bir daha asla buraya geri dönmeyeceğim!
سأقوم بـ"غارفيلد 3"! وحالما أنسخ جواز سفري، لن أعود هنا أبداً!

asla buraya gelmemeliydin, Chase. Beni dinlemeliydin.
لم يجب أن تأتى الى هنا أبداً يا (تشايس) كان يجب أن تسمع كلامى

Ve bir daha asla buraya gelmeyeceğim.
وثم لن آتي إلى هنا أبداً

Ben asla buraya ait olmadım.
لم أنتمي إلى هنا أبداً

Bir daha asla buraya alma onu.
لاتدعه يعد هنا أبداً

Lincoln bunları asla buraya getirmezdi.
ما كان سيأتي (لينكولن) بهذا إلى هنا أبداً

Ben ne demiştim, asla buraya gelme!
-وأمرتك ألاّ تأتي إلى هنا أبداً !

Ben asla buraya gelmedim. Anladınmı?
ولم أكن هنا قط هل سمعتني؟