| Böyle giderse bir daha asla dans edemeyeceksin. | Open Subtitles | سأتأكد من أن لا تتمكني من الرقص مرة أخرى |
| Böyle giderse bir daha asla dans edemeyeceksin. | Open Subtitles | و بإمكاني التأكيد بأنك لن تتمكن من الرقص مرة أخرى... |
| Bir daha asla dans edemeyeceğim sandım. | Open Subtitles | فكر أنا لن الرقص مرة أخرى. |
| İnanırım, anne. Bay Darcy ile asla dans etmeyeceğime dair size söz verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعدك يا سيدتى بكل ثقة أننى لن أرقص أبدا معه |
| Her neyse, bir önemi yok çünkü bir daha asla dans etmeyeceğim. | Open Subtitles | ,على أي حال, لا يهم لأنني لن أرقص مجدداً قط |
| Her neyse, bir önemi yok çünkü bir daha asla dans etmeyeceğim. | Open Subtitles | ,على أي حال, لا يهم لأنني لن أرقص مجدداً قط |
| Senin için asla dans etmem. Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لن أرقص لك أبدا ، لقد دمرت كل شئ. |
| Bir daha asla dans etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أرقص مرة أخرى ابداً |
| Onunla asla dans... | Open Subtitles | أنا لن أرقص معه ... إذا كان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 