"asla güvende" - Translation from Turkish to Arabic

• بأمان أبداً
• بمأمن أبداً
• آمنا ابدا في
• لن تأمن

İz sürme sistemi onlarda oldukça asla güvende olamazsın.
طالماأنلديهمنظامالتتبعهذا, لن تكون بأمان أبداً

Eğer beraber kalsaydık asla güvende olmayacaktı.
وجودنا معاً كان يعني أنها لن تكون بأمان أبداً

Sen var olduğun sürece biz asla güvende olmayacağız.
طالما أنك بالخارج، فلن نكون بأمان أبداً.

- Kimse asla güvende değildir. - Kimse asla güvende değildir.
لا أحد بمأمن أبداً

asla güvende olmayacağız.
لن نكون بمأمن أبداً.

Bir kadının ellerinde asla güvende olamayacaksın...
انت لن تكون آمنا ابدا في يديّ امرأة

"Bir kadının ellerinde asla güvende olamayacaksın."
انت لن تكون آمنا ابدا في يديّ امرأة

Amerika, asla güvende olmayacaksın ta ki güvenlik bizim için gerçeklik olana dek.
أميركا لن تأمن حتى يتحقق الأمن لنا

asla güvende olmadığımın, Kurtarıcı için istediğim, hayal ettiğim gibi bir hayatın olmadığının hatırlatıcısı.
رسالة تذكير بأنّي لست بأمان أبداً وأنّ ما أردته وظننته ممكناً لمْ يكن ضمن خيارات المخلّصة

Lussier özgür olduğu sürece ailem asla güvende olmayacak.
عائلتي لن تكون بأمان أبداً طالما "لوسيه" حراً

Jack Bauer dışarıda olduğu müddetçe anlaşma asla güvende olmayacak.
ما دام (جاك باور) على وجه البسيطة فلن يكون الاتفاق بأمان أبداً

Wo Fat özgür olduğu sürece, asla güvende olmayacaksın.
-لا يمكنك البقاء هنا . طالما (وو فـات) طليقاً لن تكونى بأمان أبداً.

asla güvende olmayacaklar ki!
! لن يكونوا بأمان أبداً

Kimse asla güvende değildir.
! لا يوجد أحد بمأمن أبداً