Duyduklarına asla inanmayacaksın. Beni hemen araman gerekiyor. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك أبداً عليك الإتصال بي حالاً |
Buna asla inanmayacaksın dostum, ama sanırım cüzdanımı otelde unutmuşum. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك أبدًا يا رجل لكني أعتقد أني نسيت محفظتي في الفندق |
Hayatım, bugün başıma gelenlere asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | عزيزتي... لن تصدق أبدا ماذا حصل لي اليوم |
- Anne, buna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | -أمي، لن تصدقي هذا -أخشى أننى لا أستطيع السماح لك بالدخول |
Ah, Nessa. Vücudumuza ne yaptıklarına, asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | نيسا لن تصدقي ما يفعلونه بأجسادنا |
Ve sen asla buna asla inanmayacaksın | Open Subtitles | ولن تصدقي هذا ابداً |
Bugün başıma gelenlere asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق أبدا ماذا حصل لي اليوم |
Buna asla inanmayacaksın ama şu anda dağların oradasın. | Open Subtitles | لن تصدق ذلك، ولكنك في أعالي الجبال |
Buna asla inanmayacaksın ama şu anda dağların oradasın. | Open Subtitles | لن تصدق ذلك، ولكنك في أعالي الجبال |
Sen her kimsen, az önce ne olduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | أياً كان هذا ، لن تصدق ما حدث للتو |
Hey,J. J., ne olduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق ماحدث للتوه معه |
Buna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق أبدا ما ستراه. |
Buna asla inanmayacaksın Danny! | Open Subtitles | لن تصدق يا داني |
Ne yaptığıma asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق ما حصلت عليه لنفسي |
Bugün neler olduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق ما حصل لي اليوم |
Bu gün beni kimin aradığına asla inanmayacaksın Donna DiGregorio. | Open Subtitles | لن تصدق من اتصل بي اليوم (دونا ديجريجوريو) |
Çok komiksin. Ne olduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | مضحك لن تصدق ماذا حدث |
Winchester ve Crowley'in ne bulduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي ماذا وجد وينشستر وكراولي |
Buna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا أبداً |
- Buna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا أبدًا |
Sadece DÖTB ile görevli personelin erişim izni var ve kimin görevli olduğuna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | موظفي وحدة الـ(ديتو) المعنين هم الوحيدين المسموح لهم بالولوج لهذا ولن تصدقي من يكون ذلك |
Ve buna asla inanmayacaksın. | Open Subtitles | ولن تصدقي هذا |