"asla mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• سعيدة أبداً
• سعيداً أبداً
• الجديّة

Tatlım, çok rekabetçi olursan, asla mutlu olmazsın.
ان شعرتي بالمنافسة فلن تكوني سعيدة أبداً

Haklıydın. Bizim için asla mutlu bir son yok.
لقد كنت علي حق نهايتنا لن تكون سعيدة أبداً

Geleneksel bir ilişki sınırları içerisinde asla mutlu olamayacağını biliyorum.
أعلم أنك لن تكوني سعيدة أبداً داخل حدود "العلاقة التقليدية"

Benimle birlikte asla mutlu olmazdın çünkü ben asla mutlu olamazdım.
لن تكوني سعيدة معي لأنه لم أكن سعيداً أبداً

Fakat ikiniz de sahip olduklarınızın değerini bilmez ve kim olduğunuzu kabul etmezseniz asla mutlu olamazsınız.
ولكنكَ لن تكون سعيداً أبداً أن لم تقدروا كلاكما ما لديكم و تتقبلوا ماهيتكم

Benim sorunum sensin. Sana hep aşıktım ama bu beni asla mutlu etmedi!
أنتِ مشكلتي الجديّة, ولطالما وقعتُ في حبكِ

! Senin o sevgiden yoksun malikânende şömine başında oturarak asla mutlu olamazdı.
لن تكون سعيدة أبداً بالجلوس بجوار النار في قصرك المكروه

asla mutlu olamayacaksın. Nasıl olacağını bilmiyorsun.
لن تكوني سعيدة أبداً لا تدرين كيف

Sanki bir daha asla mutlu olamayacağımı hissediyorum.
أشعر و كأنني لن أكون سعيدة أبداً.

İşte bu yüzden asla mutlu olamayacaksın.
لهذا السبب لن تكوني سعيدة أبداً

O olmadan asla mutlu olamam.
لن أكون سعيدة أبداً دونه

Beni asla mutlu edemez.
هو لن يجعني سعيدة أبداً

Biliyorsun ki bu seni asla mutlu etmeyecek.
-تعرفين أنّه لن يجعلكِ سعيدة أبداً .

Sen olmazsan asla mutlu olamam.
بدونك، لن تغدو (رايلي) سعيدة أبداً

...kendimiz yapacağız, ya da onu asla mutlu edemeyeceğim gerçeğini kabul edip avukata harcadığımız parayı Lakeview'da bir kooperatife yatıracağız.
أو نظل مع القديم لكن نذهب أكثر أو القبول بحقيقة أنها لن تكون سعيدة أبداً... مهما فعلت لذا فلنأخذ النقود التي نضيعها و نقيم عضوية بـ(لايكفيو)

Senin için üzülüyorum. asla mutlu olamayacaksın.
أشعر بالأسف عليك لن تكون سعيداً أبداً

Bugünlerde her koyunun kendi bacağından asıldığını anlamazsan asla mutlu olamazsın.
إن لم تلاحظ بأن كل رجل يهتم بنفسه فقط... لن تكون سعيداً أبداً

Sana hep aşıktım ama bu beni asla mutlu etmedi!
دائماً ما أمسيت واقعةً في حبك ولم يجعلني ذلك سعيداً أبداً!

asla mutlu olamayacaksın.
ألعنك ، لن تكون سعيداً أبداً

asla mutlu olamayacaksın.
ألعنك، لن تكون سعيداً أبداً