"asla olmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يحدث أبداً
• لَنْ يَحْدثَ
• لن يحدث ابدا
• لن يحدث أبدًا
• لن يحدث أبدا
• لن يحصل مرة
• لن يحدث ذلك
• لن يحدث مرة
• لن يحصل أبداً
• يحدث مجددا
• لن يحدث مطلقاً
• لن يحدثَ
• لن يحصل ابداً
• لن نحظى أبدًا

- asla olmayacak... - Sana garanti edebilirim.
هذا لن يحدث أبداً ، أستطيع أن أضمن لك ذلك

12 yıllık Katolik okul deneyimimden sonra, bu asla olmayacak.
ْ12 عاماً من الدارسة الكاثوليكية يقولون أن هذا لن يحدث أبداً هل مازال لديكِ التنورة ذات الثنيات؟

Sen işleri karıştırmaya devam edersen bu asla olmayacak.
وهذا لَنْ يَحْدثَ حتى تَتوقّفُ عن العبث بأعمالهم؟

Gerçekleşmesini arzuladığınız bu birleşme asla olmayacak.
هذا الزواج، الذين تطمحين له، لن يحدث ابدا.

Ama bu asla olmayacak! Çünkü sen sadece binaları yok eden kötü bir adamsın.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Ama Mars'a gitmek genel katılımlı bir politik kararı takip etmeli ve bu asla olmayacak.
لكن الذهاب الى المريخ سيتبع قرار سياسي مع نداء شعبية، وهذا لن يحدث أبدا.

Bu bir daha asla olmayacak, değil mi?
هذا لن يحصل مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Arkamdan istediğin kadar toplantı yapabilirsin ama bu asla olmayacak.
يمكنك أن تحاول بدون علمي كما تريد . لكن هذا لن يحدث أبداً

Ve böyle bir şey bir daha asla olmayacak. Tamam.
وشيء من هذا القبيل لن يحدث أبداً مرّة أخرى

- Baba, bu asla olmayacak.
- أَبّ، الذي لَنْ يَحْدثَ. - شكراً لكم.

Bir daha asla olmayacak dediğinde bil ki yalan söylüyor.
lt لَنْ يَتوقّفَ مالم تُريدُه أَنْ يَتوقّفَ، إلي. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّه يَكْذبُ عندما يَعِدُ بأنّه لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Bak, bir daha asla olmayacak olmadı da
انظر - هذا لن يحدث ابدا و هذا لن يَحْدُثَ.

Evelyn... bu asla olmayacak.
ايفلين.. هذا لن يحدث ابدا

Ama böyle bir şey asla olmayacak. Çünkü sen sadece binaları yıkan kötü bir adamsın.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Pablo'dan hoşlandığını biliyorum ama bu asla olmayacak.
أعلم أنك تعتقد أن بابلو لطيف، ولكنه لن يحدث أبدًا.

Bu hayalini kurduğum bir şey ama bir daha asla olmayacak.
وهذا شيء أحلم، ولكن لن يحدث أبدا مرة أخرى.

Şimdi unut, çünkü bir daha asla olmayacak.
لا تنسها... . لأن ذلك لن يحصل مرة ثانية

Çok üzgünüm ve bir daha asla olmayacak.
أنا آسف جدا. لن يحدث ذلك مرة أخرى

Bir daha asla olmayacak. Değil mi, evlat?
و هذا لن يحدث مرة ثانية أليس كذلك , يا فتى ؟

Ama bu asla olmayacak, çünkü yüzüne baktığın kişi...
لكن ذلك لن يحصل أبداً لأنك تنظر إلى وجه...

Üzgünüm, tatlım. Söz veriyorum bir daha asla, asla olmayacak.
اعدك ان لا يحدث مجددا

Bu asla olmayacak.
هذا لن يحدث مطلقاً يا " موراي "، انس الأمر

Bu asla olmayacak bir şey.
هذا لن يحدثَ أبداً. ألا تعتقدين ذلك؟

Size söz veriyorum bu asla olmayacak.
...اعطيكم كلمتي هذا لن يحصل ابداً

Sizinle bunu paylaşmak istiyorum. Coretta Scott King şöyle dedi: "Dünyada kadınlar gücü ele alana kadar barış asla olmayacak."
وأريد مشاركته معكم، قال كوريتا سكوت كينج: "لن نحظى أبدًا بالسلام في هذا العالم، حتى تأخذ النساء السلطة."