"asla tahmin edemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لن تحزر
        
    • لن تخمن أبداً
        
    • لن تتوقع
        
    • لن تحزري
        
    • لن تخمين
        
    • لن تخمّن
        
    • لن تصدّق
        
    • لَنْ تَحْزرَ
        
    • لن يخطر
        
    • أنت لَنْ تَحْسبَ ما
        
    Yarın akşam gideceğimiz yeri asla tahmin edemezsin. Open Subtitles حسنا، انت لن تحزر ابداً الى اين سنذهب غداً
    Televizyonda şu an neyi gösterdiklerini asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تخمن أبداً ماذا يعرضون على التليفزيون الأن
    Bu sabah kime oy verdiğimi asla tahmin edemezsin."Hiçbirine" Open Subtitles ‫لن تتوقع من صوت له هذا الصباح ‫"لا أحد من المرشحين"
    Ve seni görmeye kimin geldiğini asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تحزري مُطلقاً مَنْ قدم إلى هُنا لرؤيتكِ
    Ne olduğunu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles وأنك لن تخمين ما حدث.
    Cobb'un nasıl karşılandığını asla tahmin edemezsin. Open Subtitles أنت لن تخمّن مطلقاً كيف تقبّل جيكوب هذا
    Bu öğleden sonra kim ziyaretimize geldi? asla tahmin edemezsin. Bay Jinx. Open Subtitles لن تصدّق من جاء هنا هذه الظهيرة ،إنه جينكس
    Kim olduğunu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles - نعم. - أنت لَنْ تَحْزرَ مَنْ هو كَانَ. - الذي؟
    Bunca zaman bu şey neredeydi asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تحزر أين كانت هذه القلادة طوال هذا الوقت
    Kim olmak istediğini asla tahmin edemezsin. Open Subtitles أنت لن تحزر أبداً من يريد أن يكون
    Dün kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemezsin. Open Subtitles رو لن تحزر بمن التقيت أمس من ؟
    Diğer iki telefonun beni nereye götürdüğünü asla tahmin edemezsin. Open Subtitles أنت لن تخمن أبداً إلى أين قادتني الهواتف الأخرى
    Bu sabah neye üzüldüğümü asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تخمن أبداً ما أزعجني هذا الصباح
    Biraz önce ne bulduğumu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تخمن أبداً مالذي وجدته للتو
    Kimi bulduğumu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تتوقع من وجدت
    - Sekhuru! Sekhuru! Kimi gördüğümü asla tahmin edemezsin. Open Subtitles (سوكودو) ، لن تتوقع أبدا من رأيت للتو ، أبدا
    Büyük Southern Comm'da altımda çalışması için kimi işe aldıklarını asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تحزري من توظَف في شركة الإتَصالات ...الجنوبيَة العظمى تحت إدارتي
    Neler olduğunu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles أنت لن تخمين ما حدث.
    - Ne bildiğimi asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تخمّن أبداُ ما الذي أعرفه.
    Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تصدّق باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة
    Evet, ve ne düşündüğünü asla tahmin edemezsin. Open Subtitles Yep، وأنت لَنْ تَحْزرَ الذي يَعتقدُ. أوه، أَعْرفُ بالضبط الذي يَعتقدُ.
    Anne, bugün ne yaptım, asla tahmin edemezsin. Open Subtitles أمي؟ لن يخطر ببالكِ ماذا فعلت اليوم
    Daphne çocukken ona hangi aptal lakabı takmışlar asla tahmin edemezsin. Open Subtitles - أوه، أَبّ. أنت لَنْ تَحْسبَ ما كنيةَ سخيفةَ دافن دُعِيتْ كa طفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more