Ben gördüğüm bir yüzü asla unutmam. Ben Dr. Chumley. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننى لا أنسى وجه أبداً "أنا الطبيب "شاملـى |
Bana destek çıktığın zamanlar da olmuştu. Borçlarımı asla unutmam. | Open Subtitles | لقد ساعدتني مرات عديدة و أنا لا أنسى إلتزاماتي |
Hayır, sanmıyorum. Gördüğüm bir yüzü asla unutmam. | Open Subtitles | لا لا أعتقد ذلك أنا لم أنسى وجه شخص من قبل |
Ne zaman başım sıkışsa yanımdaydınız, bunu asla unutmam. | Open Subtitles | لقد أخذتمونى عندما أخفقت و أنا لم أنسى هذا أبدا |
20 yıldır senin yüzüne bakıyorum. Senin yüzünü asla unutmam. | Open Subtitles | لطالما كنتُ ناظراً لوجهكِ طوال 20 عاماً، لن أنسى وجهكِ أبداً. |
Küçük olabilirim ama asla unutmam. | Open Subtitles | أنا قَدْ أكُون صغيرَ، لَكنِّي أبداً لا أَنْسي. |
Ben yüzleri asla unutmam özellikle kestiklerimi. | Open Subtitles | لم أنس وجهاً أبداً، خاصة إن كنت قد قطعته |
Yüzünü göster. Ben gördüğüm bir yüzü asla ve asla unutmam. | Open Subtitles | ارني وجهك فأنا لا انسى وجه رأيته من قبل |
Kötü bir eleştiriyi asla unutmam özellikle belirgin bir el yazısıyla yazılmışsa. | Open Subtitles | أنا لا ننسى استعراض سيئة، خصوصا واحد مع مثل هذه الكتابة اليدوية المميزة . |
Beni hatırlamıyor olabilirsiniz. Ama ben sizi asla unutmam, asla! | Open Subtitles | لا تذكر لي، ولكن أنا لن أنسى أبدا لك. |
Saç bantlı kız. İyi bir aksesuarı asla unutmam. | Open Subtitles | فتيات ربطات الشعر , لا أنسى أبداً الإكسسورات الجيدة |
Üzerimde bu deri olabilir ama aslında ne olduğumuzu asla unutmam. | Open Subtitles | قد أكون في هذه الهيئة، لكنّني لا أنسى أبداً حقيقتنا. |
Bir konuda haklısın. Ben asla unutmam. | Open Subtitles | أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً |
Sakın böyle düşünme çünkü seni asla unutmam. | Open Subtitles | لا تظني أني نسيت أمركِ لأنني لم أنسى. |
Bir yüzü asla unutmam! Allah vergisi işte. | Open Subtitles | لم أنسى أبداً ذاك الوجه هذه موهـبتي |
asla unutmam. - Ben de sizin için çalışıyorum başkan. - Çalışıyorsun demek? | Open Subtitles | لم أنسى أن عملي هو الذي جعلك عمدةً - عملك ؟ |
- asla unutmam. - Ben de yavrum. | Open Subtitles | ـ لن أنسى تلك الليلة ابداً ـ ولا أنا، حبيبتي |
Seni ilk gördüğüm anı asla unutmam, Virginia. | Open Subtitles | لن أنسى أبداً أوّل مرّة رأيتِك فيها يا فرجينيا. |
Daha önce karşılaştık dedin ama gördüğüm bir yüzü asla unutmam. | Open Subtitles | قُلتَ إجتمعنَا قبل ذلك، لكن... أنا أبداً لا أَنْسي a وجه. |
İyi bir götü asla unutmam. | Open Subtitles | أنا لم أنس أي مؤخرة مثيرة في حياتي |
Palavra atmıyorum. Oydu. Yüzleri asla unutmam ben. | Open Subtitles | انه هذا الوغد انا لا انسى اى وجه ابداً |
Yüzleri asla unutmam. | Open Subtitles | أنا لا ننسى الوجه. |
O sesi asla unutmam. | Open Subtitles | [رجل الغناء الأوبرا بالإيطالية] أنا لن أنسى أبدا ذلك الصوت. |
Ben de tum parayi benim hesabima yollayip basimi yaktigini asla unutmam. | Open Subtitles | ولن أنسى أنك من أوقعت بي بإرسالك لكل الأموال إلى حسابي البنكي |
Onu asla unutmam, ama devam etmeliyiz | Open Subtitles | لن أنساه أبداً ولكن يجب أن نستمر بحياتنا |
Sizi asla unutmam. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا لن انساك ابدا , شكرا لك |