"asla unutmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• لن أنسي
• لَنْ أَنْسي
• ولن أنسى
• انا لن انسى
• لن انساك ابدا
• لن انسى ابدا
• لم أنسى
• لن أنسى ابداً
• لن ننسى
• لن أنسى قط
• لن أنسَ
• لن انساها
• لا أنسى

Yaklaşık 10 sene önce, Harvard meydanında ilk "çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.
لن أنسى أبداً قراءتي المتعددة الثقافات في ساحة هارفارد قبل حوالي عشر سنوات مضت,

Ellerim kucağımda, birbuçuk saat orda beklememi asla unutmayacağım.
وبعد ذلك يتغيّر رأيه لن أنسى أبداً الجلوس هناك لساعة ونصف بأيديى فى حضنى

Yaşadığımız şeyi asla unutmayacağım ve bana hissettirdiklerini.
أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر.

Ölene dek caddeden karşıya geçmek isteyen ihtiyarı asla unutmayacağım.
إلى يومي الأخير، أنا لن أنسي ذلك الرجل العجوز يحاول عبور الشارع.

Iris Weatherby'nin sözlerini asla unutmayacağım.
أنا لَنْ أَنْسي كلمات آيريس ويذيربي.

Beni kurtardın. Becerilerimi geliştirmek için beni eğittin bunu asla unutmayacağım.
لقد علمتيني كيف أتحكم بنفسي خلال ذلك ولن أنسى ذلك أبداً

Olayın olduğu geceyi asla unutmayacağım. Rahatsızlığımı size söylemekten çekinmiyorum.
انا لن انسى هذه الليلة, ويهمنى ان اخبرك اننى كنت حزينا جدا

Seni asla unutmayacağım, Esmeralda.
انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا

Oradaki televizyonda tekrar tekrar oynayan çizgi filmleri asla unutmayacağım.
لن انسى ابدا, كان التلفاز يعرض حلقات لا نهاية لها من افلام الكرتون

Floyd olayını asla unutmayacağım. Günün en yoğun saatinde baltayla öldürülmüştü.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

Çünkü o sesi asla unutmayacağım. Beynime kazındı.
لأني لن أنسى أبداً صوتها القاسي، إنه محفور في ذاكرتي

Hepsinden önemlisi, o geceyi asla unutmayacağım geç saatlere kadar katalog üzerinde çalıştık sadece ikimiz, ve heryerimizi arzu kaplamıştı.
والأهم، لن أنسى أبداً تلك الليلة ونحن نعمل متأخرين على الدليل فقط أنا وهي، واستسلمنا إلى الاغواء.

Evimin önünde bana Yıldız Geçidi programıyla ilgili bir şey söylemek istediğin günü asla unutmayacağım.
لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي.. عندما قلت أنك أردت إخباري بأمر عن برنامج بوابة النجوم

Kurt'un bana nasıl baktığını asla unutmayacağım.
أنا لن أنسى أبدا الطريقة بدا الذئب في وجهي.

Benim için asla unutmayacağım bir şey yaptın.
هل فعلت شيئا بالنسبة لي، أنني لن أنسى أبدا.

Ne dilediğinizi asla unutmayacağım Maeyoungok...
أنا لن أنسي ابدا الذي تمنيت من اجله ، مايونغوك

Onunla tanıştığım ilk geceyi asla unutmayacağım.
أنا لَنْ أَنْسي أولَ ليلة قابلتُه.

Su damlalarının o rahatlatıcı sesini asla unutmayacağım.
ولن أنسى أبداً صوت الماء المريح وهو يجري في مجراه.

Yapay renkleri kullanmanın tehlikelerini anlattığı anı asla unutmayacağım.
انا لن انسى الوقت الذي علمني فيه أخطار إستعمال إف، دي وسي الألوان الإصطناعية

"...en zor günlerimde yanımda olan, asla unutmayacağım dostuma."
رفيقى الذى كان معى خلال المواقف الصعبه,لن انسى ابدا

Üzerinden yıllar geçti. Ama o sesi ve yaptıklarını asla unutmayacağım.
لقد مرت أعوام و لم أنسى هذا .الصوت و ما الذي فعله هُنا من قبل

Her neyse, büyükannemin bana miras bırakmaya çalıştığı o şeyleri asla unutmayacağım.
على أي حال لن أنسى ابداً الاشياء التي حاولت جدتي اطلاعي عليها

Bu günü asla unutmayacağım.
لن ننسى هذا اليوم أبداً

Onunla tanıştığım günü asla unutmayacağım.
لن أنسى قط أول يوم قابلتها فيه

Bir kadın acıya karşı koymaya son verdiğinde ve açıldığında meydana gelen şeyin sihrini asla unutmayacağım.
لن أنسَ مطلقًا السحر الذي يحدث عندما تتوقف النساء عن مقاومة الألم والإنفتاح.

Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık. O günü asla unutmayacağım.
عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة -45 لن انساها ابدا

Bebekliğini asla unutmayacağım ve yazdığın ninnilerini söylediğimi.
لا أنسى عندما كنت صغيراً وأغني الأنشودات التي تكتبها