O zaman tüm perdeler ve kapılar açılır ve asla yalnız kalmazsın...asla. | Open Subtitles | و سترتفع كل الستائر و ستفتح كل الأبواب و لن تكون وحيداً أبداً بعد الآن |
Bunu yapabilirsen asla yalnız kalmazsın. | Open Subtitles | لو يمكنك فعل ذالك، لن تكون وحيداً أبداً. |
Bazan toplumdan dışlanmış gibi hissedeceksin. Ama asla yalnız kalmayacaksın. | Open Subtitles | أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً |
Ama asla yalnız kalamayacaksın. | Open Subtitles | تشعرين فيها بالوحدة ولكنكِ لن تكوني وحيدة أبداً |
asla yalnız kalmayacaksınız. | Open Subtitles | لن تكونوا وحيدين أبداً |
"asla yalnız yüzme." | Open Subtitles | لا تسبح وحدك ابداً |
Herkes hakkında her şeyi biliyordu. Sır diye bir şey yoktu ve asla yalnız değildin. | Open Subtitles | لا يوجد أسرار ولا تستطيع أن تكون وحيداً أبداً |
Harika haberlerim var, bunu bizimle paylaşırsan asla yalnız kalmazsın ve daima aramızda olursun. | Open Subtitles | أنا تتشارك بذلك مع بقيتنا لذا لن تكون وحيداً أبداً و ستندمج دائماً |
Bunu yapabilirsen asla yalnız kalmazsın. | Open Subtitles | لو يمكنك فعل ذالك، لن تكون وحيداً أبداً. |
Eğer sana inanan birileri varsa asla yalnız değilsindir. | Open Subtitles | إذا كان هناك مَنْ يؤمن بك فلن تكون وحيداً أبداً |
Mutlu ailelerin hepsi birbirine benzer. Bayram günleri seni asla yalnız bırakmazlar. | Open Subtitles | "كلّ العائلات السعيدة متشابهة"، لا يتركوكَ وحيداً أبداً خلال الأعياد |
Sen yanımda olduğun sürece asla yalnız olmayacağım. | Open Subtitles | بوجودكِ إلى جانبي لن أكون وحيداً أبداً. |
Ben buralarda oldukça asla yalnız kalmayacaksın. | Open Subtitles | طالما أنّي هنا، فلن تكون وحيداً أبداً. |
Ben yaşadığım sürece asla yalnız kalmayacaksın. | Open Subtitles | أنتِ لا تكُونى وحيدة أبداً بينما أتنفس أنا. |
Bir daha asla yalnız kalmayacaksın. | Open Subtitles | سأكون بجانبك لن تكونى وحيدة أبداً |
Seni o gece mezarlıkta annem ve babam ile tanıştırdığımda asla yalnız olmayacağımı söylemiştin. | Open Subtitles | تلك الليلة بالمقبرة، حين عرفتك على أمي وأبي، أخبرتني أني لن أكون وحيدة أبداً... |
Hayır, benim adamlarım asla yalnız değildir. | Open Subtitles | .لا, جماعتي غير وحيدين أبداً |
Yalnız değilsiniz. asla yalnız kalmayacaksınız. | Open Subtitles | لن تكونوا وحيدين أبداً |
"asla yalnız yüzme"! | Open Subtitles | لا تسبح وحدك ابداً |