"asma" - Translation from Turkish to Arabic

• العنب
• شنق
• تستمعي
• تعلق
• المعلقة
• الشنق
• معلق
• معلقة
• لا تستمع
• لا تشنق
• لتعليق
• لا تعيري
• تنصتي
• المعلّقة
• المتحرك

Tuz, zeytinyağı, Asma üzüm, lületaşı.
الملح .. الزيتون أوراق العنب ، وزبد البحر

Bir kendini Asma daha. Muhtemelen çok geç kalmışlardır.
عملية شنق أخرى وعلى الأرجح أنهم تأخروا جداً

Lütfen Müdürün ya da başka hiç kimsenin hakkındaki negatif fikirlerine kulak Asma.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

Sonra kuzey sarı Asma kuşları ve onların yuvalarını asmaları.
وأيضًا هناك طيور الأوريول الشمالية وهي تعلق أعشاشها

Ama köprünün çöküşü Asma köprü gelişimini kökünden yok etti.
لكن انهيار هذا الجسر أوقف تطور الجسور المعلقة وجمدها عند تلك النقطة.

Şu Asma girişimin pek iyi sonuçlanmamış anlaşılan.
الشنق الذي حاولتَ فعله لم يسر على نحوٍ جيّد.

On yıl boyunca kimse yeniden bir Asma köprü yapmayı düşünmedi.
لمدة 10 سنوات لم يفكر أحد ببناء جسر معلق آخر.

Bu denli uzun sürecek kadar yavaşsanız, bir Asma çadıra ihtiyacınız olacaktır.
وإذا كنت ستأخد كل تلك المدة يجب أن يكون لديك خيمة معلقة

"Kulak Asma" diyen birini dinleme Jason.
جايسون لا تستمع إلى أي شخص يستخدم هذه الكلمة

Kendi elinle kendini karanlık bir sokakta Asma.
لا تشنق نفسك بيدك في ممر مظلم

Üzgünüm, Shawn, ama delilik kendi havlunu Asma nezaketini göstermemek için bir mazeret olamaz.
(أنا آسف، (شـون لكن الجنون ليس بعذر لعدم إمتلاك القدرة اللازمة لتعليق منشفتك الخاصة

Teşekkürler Asma. Sanırım kraliçe oldukça memnun kalacak.
شكراً يا شجرة العنب أعتقد أنّ الملكة ستكون مسرورة

Gençliğimden beri salyangoz bahçeleri kurar, ...salyangozları bitki ve Asma yapraklarıyla semirtirim.
لطالما أنشأت حدائق لتربية الحلزونات منذ صغري أسمن الحلزونات بإطعامهم الأعشاب وأوراق العنب

Geçen yıl, adam Asma konusunda romantik bir roman daktilo etmiştim.
طبعت رواية عاطفية في العام الماضي حول شنق علني

Bak, sen kimseye kulak Asma. Prensesler gibi olmuşsun.
لا تستمعي لكل مايقال, تبدين مثل الأميره.

Gecenin bir yarısı internette çatlakların yazdıklarına kulak Asma.
وليس من المُفتَرض أن تستمعي إلى ما يكتبه المجانين في منتصف الليل على الإنترنت.

- Olmaz, dedim! Lütfen bunları Asma, John.
(قلت أرجوك لا تعلق هذه يا (جون - (فيف) -

19. yüzyılın ortalarında, Avrupa'nın her yerinde Asma köprüler yıkılıyordu.
في منتصف القرن التاسع عشر كانت الجسور المعلقة تنهار حولَ أوروبا بأكملها

Bu hafta, Adam Asma Yaz Serisi'nde Favorili Katil'i takdim etmekten mutluluk duyarız.
-العمدة" " -هذا الأسبوع بسلسلة الشنق الصيفية يسعدنا أن نقدم القاتل ذا السبلتين الخديتين

Bu Norveç'te çok büyük derinlik üstünde çok kirişli bir Asma köprü ve şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz.
هذا هو جسر معلق متعدد البحور عبر المياه العميقة جداً في النرويج، ونحن نعمل عليه في الوقت الحالي.

Asma koprulerin yukaridan dusen buyuk kablolarinin olmasina alisiksiniz.
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.

Sen ona kulak Asma, o bisiklet yapan biri. - Taslağı bana da gönder.
لا تستمع لكلامه, إنه يُصنّع الدرّاجات أرسله لي منذ الطبعات المبدئية

Kramponlarını Asma zamanı.
لقد حان الوقت لتعليق اجنحتك ( يقصد بتعليق الاجنحة :

Bu aptallara kulak Asma.
لا تعيري اهتمام لهؤلاء الأغبياء

O kadınlara kulak Asma, anne. Değişiklik onları korkutur.
لا تنصتي لأولئك النساء يا أمي، إن التغيير يرهبهم

Büyük Asma köprülerimizden fazla ayakta kalsa da Eyfel Kulesi de yenilmez değildir.
في حين‏ إنه عاش أطول من جسورنا المعلّقة العظيمة، برج (أيفل) ليس منيعاً.

Sizi temin ederim efendim,ikinci Asma köprü ilkinden çok daha sağlam.
كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله