| Birkaç santim saga gelse Asos seni öldürürdü. | Open Subtitles | بضع بوصات إلى اليمين وكان يمكن ل "آثوس" أن يقتلكَ. |
| Asos'la aranda gerçekte ne oldugunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس". |
| Asos bir daha senin tarafinda hizmet veremeyecegini söyledi. | Open Subtitles | من الواضح أنّ "آثوس" لن يخدم إلى جانبكَ بعد الآن. |
| Aramizda nihai bir hesaplasma olacagi konusunda seni uyarmistim Asos. | Open Subtitles | أحذرك َ "أثوس", أنه سيكون هناك تصفية حساب نهائي بيننا. |
| - Niye Asos'la kavga etti? | Open Subtitles | لماذا تشاجر مع "أثوس"؟ |
| Bir seçim yapmam gerekti ve Asos alaydaki en iyi asker. | Open Subtitles | أنا ببساطة مجبر على الإختيار, و "آثوس" هو أفضل جندي في الفوج. |
| Asos'un diledigine karsin hâlen Silahsorum. | Open Subtitles | لا أزال فارس, على الرغم ممّا يتمناه "آثوس". |
| Kolumdan vurmaliydin Asos. | Open Subtitles | "آثوس", من المفترض أن تُطلق عليّ النار في الذّراع. |
| Çabuk gelin. D'Artagnan Asos'u vurdu. | Open Subtitles | تعالى بسرعة. "دارتانين" أطلق النار على "آثوس". |
| Sevgili d'Artagnan'in Asos'u öldürdü. | Open Subtitles | "آثوس" ميت, قُتل على يد محبوبكِ "دارتانين". |
| Yemin ederim bilmiyordum Asos. | Open Subtitles | "آثوس", أقسم لكَ أني لم أكن أعلم. |
| Konusalim Asos! | Open Subtitles | مهلا! دعنا نتحدّث عن هذا, "آثوس"! |
| Asos ve arkadaslarinin iyice susturulmasini istiyorum. | Open Subtitles | أريد... إسكات "آثوس" و أصدقاءه... إلى الأبد. |
| Ama Asos'la evlenince her sey degisti. | Open Subtitles | لكن كل شئ تغيّر بزواجي من "آثوس". |
| - Karina ne yaptigini biliyorum Asos. | Open Subtitles | هذا يكفي! أعلم ما فعلتَ بزوجتك, "آثوس". |
| Asos olmayabilirsin ama Kardinal'in yardimiyla senden bir seyler çikarabilirim. | Open Subtitles | حسناً, ربما أنتَ لستَ "آثوس"... لكن, بمساعدة الكاردينال, لا يزال بإمكاني فعل شئ منك. |
| Asos. | Open Subtitles | "أثوس". |
| su Asos var ya. | Open Subtitles | هذا ال "أثوس." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 