"aspen" - Translation from Turkish to Arabic

• أسبن
• آسبن
• أسبين
• اسبن
• آسبين
• اسبانيا
• اَسبن
• أسبانيا
• اسبين

Aspen Cezaevi'nde altı aylık cezanı doldurmuşsun. Aramıza hoş geldin, vatandaş.
حكم ستة شهور فى سجن أسبن مرحبآ بك مرة أخرى كمواطن

Pazar'a doğru beni Aspen Lodge'de bulabilir misin?
هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟

Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.
وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.

Geçenlerde Aspen'e gittim ve bu şarkıya takıldım.
لقد ذهبت إلى آسبن مؤخراً وقد صادفتني هذه الأُغنية

Aspen Enstitüsü'nde bir şey başlattım: ''Weave: The Social Fabric.''
أنا بدأت شيئاً في معهد أسبين يُدعى "الحياكة: النسيج الاجتماعي."

Aspen'de kayak kulübesi, antika arabaları olan bir herif için.
اتعلمين مع سكن التزلج الخاص به في اسبن والمجموعة التي يمكلها من السيارات القديمة

Aspen'de yapılacak acil strateji toplantısı.
الجلسة الطارئة لمناقشة مشكلة العقد مع , آسبين

Aspen Cezaevi. Dava kapanmıştır. Götürün onu.
خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت.

Cezan, burada da belirtildiği gibi, hemen başlamak üzere, Aspen Cezaevi'nde yaşam boyu hapse dönüştürülmüştür.
العقوبة ستكون سجن مؤبد فى سجن أسبن للعقوبات وسينفذ فورآ كما هو مكتوب

Yaşam standardını inkar etmesi gerekmez... özellikle şuradaki kocası Aspen'deki metresi için... bir aşk kulübesine dört milyon dolar para verirken.
يَجِبُ أَنْ لا تنكرَ مستوىُ معيشتها خصوصاً عندما زوجها هناك افرغ أربعة مليون على كوخ حبِّ لعشيقتِه في أسبن.

Seni Aspen Polisi'ne davet etmek istiyorum.
أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن

Aspen oldukça gösterişliymiş. Hatta ayyaşlar bile daha iyi görünüyor.
يارجل، إن أسبن تبدو غالية حتى السكرون يبدون أجمل

Işte soldaki eşimin hasta olan ayağı ve şimdi 4 ay sonra iyi bir şekilde Aspen'de doğa yürüyüşü yapıyor.
وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة

Bir kişilik daha yer var, Eğer Aspen'e gitmek istersen. Bunu da nereden buldun?
هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن.

Aspen'de kıçının donması nasılmış görsün.
اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن

Aspen'e gidip çantasını kaybeden kızı bulmak istiyorsun.
انت تريد أن تذهب الى آسبن وترى الفتاة التي فقدت حقيبتها

Cesetlerin otopsilerini istiyorum-- Wheaton, White Flint, Aspen Hill-- sabaha bitecek.
أريد تشريح الجثث في وايتون ، وايت فلاينت و تل أسبين افعل ذلك اليوم

Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.
ويتون ، وايت فلاينت تل أسبين ، سيلفر سبرينج

Aspen'da çabucak atlattığına bahse girerim. Değil mi?
أنا أراهن أنك تجاوزت الأمر بسرعة في أسبين, صحيح?

Mort, sen Aspen'de değil miydin?
هال مرحبا مورت كيف حالك ؟ لقد ظنيت انك في اسبن

Aspen'e gideceğim ve... Bob Thomas'la bir şeyler içeceğim.
أسافر إلى آسبين وأتناول الشراب مع بوب توماس

Jenny'i Aspen'e götüren kız.
فتاة ذهبت عائلتها الى اسبانيا وذهبت معهم

Bir daha cüce gördüğünüzde, Aspen'e söyleyeceğiz. Kendisi yarı devdir. Sanırım, devler cüceleri yer, değil mi?
وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟

Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum. Güzel bir ülke.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Manhattan'a, Palm Beach'e, Aspen'e gönderebilirsiniz ama burası olmaz.
اطلب مني الدفع في (مانهاتن),(بالم بيتش),(اسبين) لكن ليس هنا