"assange" - Translation from Turkish to Arabic

• أسانج
• أسانغ

Julian Assange: Bu mümkün mü, evet...
جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟

Oysa Julian Assange'ın, sadece 300 dolarlık bir dizüstü bilgisayarı,
لقد كان "جوليان أسانج"، ومعهُ حاسوبه الخاص ذو الـ300 دولار،

Assange için mühürlü bir tutuklama emri çıkarıldığı söylentileri vardı.
كانت هُناك إشاعات أنّ هُناك لائِحة إتهام رسميّة ضِد "أسانج".

Julian Assange'ın ortaya çıkardığı belgelerden okuyacağım.
انا ذاهب من معلومات واقعية جوليان أسانج في الكتابة بصوت عال،

Assange'ın beyanatını okumanı izledim, okuduklarını, anlabiliyor muydun, bari?
كنت قد قرأت الخط أسانج ، هل تفهم ما تقرأ ؟

Julian Assange, Hammond ve Snowden, bu adamlar günümüzün peygamberleri.
جوليان أسانج ، هاموند و سنودن هي أنبياء اليوم ،

Bence Assange katledilmeli, aslında...
أعتقد أن السيد "أسانج" يجب أن يُغتال، فى الحقيقة..

Julian Assange'a özgürlük! Julian Assange'a özgürlük!
الحُرية لـ"جوليان أسانج"، الحُرية لـ"جوليان أسانج".

Julian Assange sırlara kafayı takmıştı, kendi sırlarını korurken, hükümetlerinkini ve şirketlerinkini açığa çıkarıyordu.
"جوليان أسانج" كان مهوساً بالأسرار، مُحتفظاً بأسرارِه وكاشفاً عن هؤلاء الائي يخُصُون الحكومات والشَرِكات.

Julian Assange'ın sevdiği şey de buydu, keşfetmek.
هذا ما أحب "جوليان أسانج" فَعله، أن يكتشف.

2010 mart ayında Assange ve bir grup İzlandalı aktivist
فى مارس 2010، "أسانج" وفريق من النُشطاء الإيسلندين،

O sırada genç bir hacker olan Julian Assange da bu dünyaya girmişti.
و"جوليان أسانج"، الذي كان عِند تِلك النُقطة قُرصان صغير، قد دخّل إلى ذَلِك العالم.

Aralarında Julian Assange da vardı, çevrimiçi Mendax adıyla biliniyordu, yani "soylu yalancı" anlamına gelen Latince ifadenin kısaltılmışı.
من بينِهِم كان "جوليان أسانج"، عُرف عبر الإنترنت بإسم "مينداكس"، إختصاراً لجملة لاتينية تعني "الكاذِب النبيل".

Julian Assange'ın lnternet'teki zayıf halkalar vasıtasıyla dünyanın her yanındaki bilgisayar sistemlerine girdiği iddia ediliyordu.
"جوليان أسانج" ولجّ إلى أنظمة حواسيب حول العالم بشكِلاً ظاهر، مِن خِلال روابط إتصال ضعيفة فى نِظام شبكة الإنترنت،

Savunma, mahkemeden müsamahakar davranılmasını istedi, çünkü Assange zor bir çocukluk geçirmişti, şehirden şehre taşınmış, uzun süreli ilişkilere sahip olmamıştı.
الدِفاع سأل المحكمة بأن تترفق، لأن "أسانج" حظي بطفولة صعبة، بإستمرار كان ينتقل من مدينة إلى مدينة،

Assange hacker konferanslarını tavaf edip sızıntı arıyordu.
"أسانج" كان يتصيد خِلال مؤتمرات المُخترقين، يبحث عن تسريبات.

Julian Assange'ın iletişim bilgisini bilgisayarına kaydetti. Doğrudan İzlanda'daki soruşturma editörümüzle temas kurabilirsin 24 saat hizmet:
قام بِحِفظ معلومات الإتصال بـ "جوليان أسانج" على حاسوبِه.

Assange gibi şeffaf bir radikalle çalışmaya alışık değildi,
لم يعتّادوا العمل مع شفافية مُتطرفة كما هو الحال مع "أسانج"،

Assange da hala gazetecilik etiğini öğrenmekle meşguldü.
و "أسانج" كان مازال يتعلم أخلاقيات الصحافة.

Assange en çok isim içeren 15.000 belgenin bir kısmına odaklandı.
"أسانج" ركّز على قِسم بِه 15,000 وثيقة، والذي يحتوي على أكثر الأسماء.

Bence, Bay Assange sizin gibi biri olsaydı Duvar yıllar önce yıkılmış olurdu.
(أعتقد بأن السيد (أسانغ إن كنا نملك شخصاً مثلك سيسقط الجدار قبل سنوات