- Bir asteroitin arkasına ya da bir sürü zararsız kaya parçası gibi göründüğü için önem vermediğin enkaz sahasına saklanır. | Open Subtitles | خلف كويكب أو حقل حطام تتجاهله لأنه يبدو مثل باقة من الصخور الغير مؤذية |
100 km'den büyük bir kuyruklu yıldız veya asteroitin çarpmasıyla oluşmuş. | Open Subtitles | تسبب بحدوثه مذنب أو كويكب عرضه مائة كيلومتر. |
Ancak çok daha büyük bir cismin mesela 10 km çapında bir asteroitin veya kuyruklu yıldızın çarpması jeolojik bulgulardan da bildiğimiz gibi kitlesel yok oluşlara neden olabilir. | Open Subtitles | لكن تأثير جسماً أكبر بكثير، كويكب أو مذنب بقطر 6 أميال سيسبب انقراضاً واسعاً، كما نعرف من السجل الجيولوجيّ. |
Şimdi o asteroitin hedefi bulmasını sağlayalım. | Open Subtitles | الآن دعونا تأكد من أن هذا الكويكب سوف يسقط. |
Bu ölçüde bir mıknatısla asteroitin yolunu kesin değiştiririz! | Open Subtitles | يمكننا تحويل مسار الكويكب مع مغناطيس بهذا الحجم |
Bu olayın dinozorların yok oluşunun başlangıcı olduğu ve bir asteroitin son darbeyi vurduğu düşünülür. | Open Subtitles | و بالنسبة للديناصورات أدت لإنخفاض في العدد لمدة طويلة حتى كما يُعتقد قد قضى عليها كويكب |
Bir asteroitin Manhattan'a çarpma olasılığı nedir? | Open Subtitles | ما هي إحتمالات إصطدام كويكب بــ "مانهاتن"؟ |
Cant'e saldıran gemi asteroitin arkasından çıkıp gelmedi. | Open Subtitles | تلك السفينة التي هاجمت " كانتربيري " لم تكُن تختبيء خلف كويكب |
Sence bir asteroitin Dünya'ya çarpıp Feynman'ın evini ve içindeki herkesi öldürme ihtimali var mı? | Open Subtitles | أتظنين أن هناك فرصة أن يقوم كويكب بالإصطدام بالأرض مدمراً منزل (فاينمان) و كل من فيه؟ |
Bir asteroitin parmak izi. | Open Subtitles | بصمة كويكب |
Ama bu manyetik maddeyi atmosfere yollayabilirsek, asteroitin yolunu değiştirip herkesi kurtarabiliriz. | Open Subtitles | ولكن إذا كنا نستطيع وضع البلورات في الجو يمكننا تغيير مسار الكويكب و ننقذ الجميع. |
İşte bu Dünya'ya çarpan asteroitin büyüklüğü. | TED | هذا هو حجم الكويكب الذي ضرب الأرض. |
asteroitin Dünya'ya çarpmasından bahsediyorum. | Open Subtitles | أعنى إصطدام الكويكب بالأرض حقاً |
Onları tuzağa düşüreceğiz. Alex asteroitin arkasına git. | Open Subtitles | سنصطحبهم في جولة أليكس " قُم بالإلتفاف حول الكويكب |
Gelecek asteroitin ön gösterimi. | Open Subtitles | عينه صغيرة من الكويكب القادم |
asteroitin içinde tavşan mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل أرنب يعيش في الكويكب ؟ |