Ayrıca size Astroloji veya diğer kahanet yöntemlerini pazarlıyorlar. Bunu seve | TED | أوه، كما يقولون، سوف يبيعكم علم التنجيم الكهانة أو أساليب أخرى. |
- Bana malum olur horoskoplar, kristal küreler, Astroloji. | Open Subtitles | اننى روحانية. قراءة الطالع, الكرة البلورية, التنجيم. |
Astronomi ve Astroloji her zaman böyle farklı değildir. | Open Subtitles | علم الفلك وعلم التنجيم ، لم يكونا مختلفين عن بعضهما |
Ya zodyak bir doğum işareti değilse, yada Astroloji. | Open Subtitles | الذيإذاالبروجِ لَيسَ ولادةً تُوقّعُ، أَو تنجيم. |
Bir şeyleri çözeceksek başlamamız gereken yer burası.. İlk şey dergiden kesilmiş bir parça ... bir Astroloji dergisinden. | Open Subtitles | قصاصة من مجلة فلكية , خبر عن ظاهرة غير عادية |
Yine de Astroloji devam etti, ve gelişti... | Open Subtitles | ومع ذلك ، استمر التنجيم ونما وازدهر ، لماذا ؟ |
Astroloji tehlikeli bir şekilde kaderciliği destekler. | Open Subtitles | التنجيم يتنبأ أحيانا بأقدار مستقبلية خطيرة |
Astroloji ile ilgili bakalım ne yazmışlar. | Open Subtitles | لنرى ماذا كُتب فيهما بخصوص التنجيم افترض أنك برج الميزان |
Astroloji ikizlerin hayatlarını izleyerek test edilebilir. | Open Subtitles | يمكننا أن نختبر علم التنجيم بواسطة حياة كل من توأمين |
Eğer Astroloji doğru ise, kaderlerimizin bu kadar farklı olması nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | لو أن علم التنجيم صحيح فلماذا اختلفت مصائرنا ؟ |
Gerçek bir bilim olmayan Astroloji kişilere, derin anlamları içeren vaadlerde bulunur. | Open Subtitles | ليست بنفس الطرق التافهة التى يخبرنا بها علم التنجيم الزائف ولكن بطرق أكثر عمقا |
Birileriyle aynı doğum gününüzü paylaştığınızı söyleyen Astroloji olaylarına bayılıyorum. | Open Subtitles | تعجبني أمور التنجيم حيث يخبرونك... بالذين لديهم نفس عيد مولدك... |
Yıllardır, gördüğünüz gibi, Astroloji, bilim dünyasında orta halli bir futbol takımı gibiydi... Çok iyi değildi. | Open Subtitles | لسنوات كان علم التنجيم هو أسوأ العلوم على الإطلاق ، ليس جيداً جداً |
Ama yeni ve daha güçlü bilgisayarlar, ile birlikte, Astroloji size geleceği gösterebilir. | Open Subtitles | لكن مع حواسب جديدة أكثر قوة، يرينا علم التنجيم المستقبل |
Astroloji, astronomi ve bilimi geleceği görebilen bir bilgisayar yapmak için bir araya getirmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | .. تريد أن تدخل علم التنجيم والفلك مع التكنولوجيا . لتبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل |
Kendisi Astroloji ile derinden ilgili. Tanışıp tanışacağın en hasta herif. | Open Subtitles | وهو متعمق في علم التنجيم أكثر الأوغاد مرضاً ممن قابلتهم في حياتك |
Bilimin en büyüklerinden biri olarak değerlendirilen bir adamın Astroloji ile ilgilenmesi gerçekten ironik. | Open Subtitles | ومن المفارقات أن الرجل الذي سوف يكون واحدا من أعظم العلماء كان يمارس علم التنجيم |
İlk kupür aylık Astroloji yorumundan. | Open Subtitles | هذه القصاصه من نشرة تنجيم شهريه |
İlk küpür aylık Astroloji ile ilişkin. | Open Subtitles | هذه القصاصه من نشرة تنجيم شهريه |
İlki bir Astroloji dergisinden bir kupür, garip bir olayla ilgili bir haber. | Open Subtitles | قصاصة من مجلة فلكية خبر عن ظاهرة غير عادية |
Astroloji haritasında aslanın, başağın yanında olduğunu fark etmedin mi? | Open Subtitles | الم تلاحظ ذلك على خارطه المنجمين ان العذراء تلى الاسد |