ABD'nin savaşı bitirip, çantalarını bile almadan Güneydoğu Asya'yı bırakacağını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن الولايات المتحدة ستنهي الحرب وتترك جنوب شرق آسيا بدون أي حقيبة أيها الجنرال |
Orta Doğu ve Güney-Doğu Asya'yı uydudan tarıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمسح الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا خلال أقمارنا الصناعية |
Afrika'da birkaç aydan sonra Güneydoğu Asya'yı gezmeye karar verdim. | Open Subtitles | حسنا، بعد بضعة أشهر في أفريقيا قررتُ أن أجوب جنوب شرق آسيا |
bulabileceğiniz, en fakirinden en zenginine kadar herkes var. Ve onun üstüne, Doğu Avrupa’yı, Doğu Asya’yı | TED | من أفقر الفقراء إلى أغنى الأغنياء، في أمريكا اللاتينية وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا |
Hindistan ve Güneydoğu Asya'yı tercih ediyor. | Open Subtitles | أنها نفضل الهند و جنوب شرق آسيا |
Bu sabah, burada bir iş alacağını öğrenerek uyandım, hatta bana taşınma planları kuruyordun, sonrasında ise, kendimi Güney Asya'yı araştırırken buldum. | Open Subtitles | استيقظتُ هذا الصباح وأنا أفكر في أنك "ستحظى بوظيفة في "لوس أنجلوس وبأنك قد تنتقل للعيش معي ، وبعدما تجهزت لذلك "بحثتُ في الانترنت عن "جنوب شرق آسيا |