"atölyede" - Translation from Turkish to Arabic

• الورشة
• ورشة
• أرضية المحل
• الورشه

Festival, büyük kazıkların üzerine yerleştirilmiş levhalar olan atölyede gerçekleşmişti.
عقد الإحتفال في الورشة, على ألواح طويلة موضوعة على حوامل

Sonra atölyede birisi bir gazete parçası bulur ve gazete tüm ayrıntılardan söz eder.
وعثر آخر على قصاصة من الجريدة في الورشة تتحدث عن هذا الموضوع

Sonra atölyede birisi bir gazete parçası bulur ve gazete tüm ayrıntılardan söz eder.
وعثر آخر على قصاصة من الجريدة فى الورشة تتحدث عن هذا الموضوع

Aynı atölyede, aynı makinelerde, aynı kafeteryada nasıl idare edeceğim?
وكيف سأتدبر الأمر في ورشة العمل، عند الألآت, على الغداء؟

atölyede bir kaza olmuştu.
حادث على أرضية المحل.

atölyede uyumayacak mısın?
جدى لماذا لا تنام في الورشه انها مريحه و

Haa, atölyede çalışan yaşlı adamı Kastediyorsun.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

atölyede ve Sarah'ın annesinin evinde kemerler vardı.
الورشة والجزء الاضافي في منزل ماسون الميت كان يحوي اقواسا

Dinle, eğer kendini güvende hissedeceksen, geçen seferki gibi, aşağıda, atölyede uyurum.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بتحسن، سأنام في الورشة.

atölyede birlikte görünmeyelim madem birbirimizi tanımıyormuş gibi davranıyoruz.
لا يمكننا أن نظهر في الورشة معاً طالما أننا نتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا

Evet! atölyede yalnızdık. Daha kaç kere soracaksın?
نعم, كنا لوحدنا في الورشة كم مرة ستقوم بسؤالي نفس هذا السؤال؟

Bu atölyede süper kahraman değil, süper köle yapıyoruz.
‫هذه الورشة لا تعد أبطالا خارقين، بل عبيدا خارقين

Kendini, Demir Leydi'nin alçı büstlerinin kuruduğu bir atölyede buldun.
ستجد نفسك في الورشة تماثيل نصفية من الجبس للمرأة الحديدة تجف ، هذه مهارة

atölyede bütün gün birlikteydik.
-البارحة . قضينا اليوم كله في الورشة معاً.

Biz atölyede buluşuyor! Ne oluyor?
نلتقي في ورشة العمل الورشة اللعينة

Hayır, pazar günleri senin atölyede işin yok.
لا، ليس لك أي عمل في الورشة يوم الأحد

atölyede çikolata falan vardı. - Keyfine bak.
أجل، هناك بعض قوالب الطاقة في الورشة

Çok büyük bir firma için çalışıyor, Hyerabad'da mobilya yapan bir atölyede.
وهي تعمل لشركة كبيرة جدًا تحديدًا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث

Joseph, okula gitmek yerine gündüzleri atölyede cam yapımında çalışır ve geceleri ustasının ev işleriyle meşgul olurdu.
و عوضا عن ذلك جاهد جوزيف في ورشة صنع الزجاج في النهار و العناية بتدبير بيت عائلة السيد في المساء

Bir atölyede yaratıcı olamazsın. Elf değilsin sonuçta.
لن تكون مبدعاً في ورشة العمل، انت لستُ خارق القوي.

atölyede.
على أرضية المحل.

atölyede yaptım.
انظرى اليه لقد صنعته فى الورشه