"atölyeye" - Translation from Turkish to Arabic

• الورشة
• ورشة
• للورشة

Seni atölyeye geri alacağıma söz vermiştim sözümün arkasındayım, merak etme.
والآن أعدك أني سأعيدك لتلك الورشة وذلك ما سوف أفعله

Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
خذ هذا الكرسي ذو المسند إلى الورشة

Amiri Bey, ben atölyeye gidiyorum.
سيد أميرى , أنا ذاهب إلى الورشة

Hazır olduğunuzda lütfen atölyeye gelin.
يرجى تأتي في أسفل ل ورشة عمل عندما تكون مستعدا. خرافية ماري سوف تريد مقابلتك.

Bu eski küveti kıyıya çıkarıp... şaftı söküp atölyeye kadar taşıyıp düzeltirdik.
يمكننا سحب هذا الحوض القديم وسحب العمود وثم نسحبها للورشة والعمل عليه مرة آخرى

atölyeye sojusuz geleyim deme.
لا تفكري بالمجيء إلي الورشة بدونه

Bugün yine atölyeye gidecek misiniz?
هل ستذهب اليوم إلى الورشة مجدداً ؟

Başka bir çıkış daha buldum. O çıkış da atölyeye çıkıyor.
وجدت مخرجاً آخر يقود لداخل الورشة

Bu şeyi atölyeye götürmen gerek.
من الضروري أن تأخر هذا إلى الورشة

Kamboçya'da ölen adamın belki de bu atölyeye işi düştü.
إن كان لذلك الرجل الذي مات في "كمبوديا" نشاط هنا، فسيكون في تلك الورشة. ‏

Hadi, seni atölyeye götürelim.
هيا ، دعنا نصل بك إلى الورشة

atölyeye geri dön, cin!
عد إلى الورشة أيها القزم

Onu atölyeye götürmeme yardım edin.
-ساعدني على إيصالها إلى الورشة

- atölyeye gelmemizi öneren sendin.
إخرس أنت اقترحت بأن نأتي ...إلى الورشة

Hiç o atölyeye gitmemiştim.
-حسناً، لمْ اذهب قط لتلك الورشة .

- Deon Wilson, atölyeye, lütfen.
(ديون ويلسون) إلى الورشة

Ailenin bizimle birlikte atölyeye gelmene izin vermesi gerçekten süper.
من الرائع أن والداك سمحا لك بالقدوم معنا إلى ورشة العمل المسرحي

Böylece Hong Kong'taki küçük sınıfımızı bir atölyeye dönüştürdük.
لذلك حولنا قسمنا الصغير إلى ورشة عمل.

Orayı kendim için bir atölyeye çevirebilirim.
ويمكن أن أنتقل في ورشة عمل بلدي.

Daha bir kaç hafta önce James'i benim yanıma atölyeye vermekten bahsediyordu.
قبل أسابيع مضت، كان يتكلم عن قدوم (جايمس) للورشة معي