"atışının" - Translation from Turkish to Arabic

• ضربات
• دقات
• نبضات

Bütün birinci sınıftaki tıp öğrencileri kalp atışının hızlanmasının bir sorun anlamına geldiğini bilir.
يعلم كل طالبٍ طب في السنة الأولى أن تسارع ضربات القلب يدلّ على مشكلة

Kalp atışının olmamasına alışmak zor.
انه فقط صعب التعود علي عدم وجود ضربات للقلب

Cinsel ilişki süresince kalp atışının azalmasını sağlıyor.
فهو يعمل المانع للحفاظ على انخفاض معدل ضربات القلب أثناء ممارسة الجنس.

Örneğin, çoğumuz üzgün görünen bir kişinin bu gibi bir resmine baktığımızda, hemen ufak, ölçülebilen fiziksel bir tepki veririz: kalp atışının hızlanması, derinin terlemesi.
لذا، وعلى سبيل المثال، عندما ينظر أغلبنا إلى صورة كهذه لشخص يبدو عليه الحزن فإننا نشعر بدرجة بسيطة من ردة فعل جسدية آنية قابلة للقياس زيادة في دقات القلب، وتعرق في الجلد.

Sanki bir insanın kalp atışının sesiydi.
تقريباً تشبه صوت ! دقات قلب شخص ما

Kalp atışının sesine bakarak birinin karakterini anlayabilirim.
أستطيع التعرف على شخصية الرجل عند سماع نبضات قلبه

Ameliyat esnasında kalp atışının devam etmesi adına bağışlanan kanlardan nakil uygulayacağız.
الخطة الأن هي القيام بسلسلة من عمليات النقل أثناء الجراحة باستخدام التبرع بالدم العالمي ل تيري للحفاظ على نبضات قلبه

Hızlı hareket etme ve kalp atışının yükselmesi tedavi sürecine ters etki yapar.
الحركة السريعة وإرتفاع معدل ضربات القلب نتائج عكسية لعملية الشفاء ..

Efendi anneme saldırdığı sırada, bir noktadan sonra ikinci bir kalp atışının varlığını hissetmiş olmalı.
في مرحلة ما، السيد يجب أن يكون قد لمس وجود ضربات قلب ثاني عندما هاجم والدتي،

Yani kalp atışının hızı artar.
ذلك يزيد من ضربات القلب الخاص بك.

Sofia'nın burada olduğu ve kalp atışının bütün vücudunda görülebildiği zamanı hatırlıyor musun?
تتذكّرين عندما كان (صوفيا) هُنا و كان بمقدوركِ رؤية ضربات قلبها طوال اليوم ؟

İki kalp atışının arasında vur.
أطلقوا النار بين دقات القلب

Kalp atışının hızlandığını duyabiliyorum.
أستطيع سماع دقات قلبك تتسارع

Kırık, kalp atışının düşmesine neden oluyor.
وهذا الكسر يجعل نبضات قلبه تنخفض.

Kalp atışının nasıl olduğunu fark ettim.
أدركت ماذا تعني نبضات القلب

Sadece kalp atışının sesini duyabiliyorum. Hadisene!
فقط بوسعي سماع نبضات قلبك.