Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"atışına" - Translation from Turkish to Arabic
-
نبضات
| O zaman kalp atışına iyi gelecek... başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | إذن، سنحتاج إلى طريقة تساعدنا في تحكم بمعدل نبضات قلبك |
| Bebeğin kalp atışına mı bakacağız? | Open Subtitles | هل ما نشاهده هو نبضات قلب الطفل؟ |
| O kalp atışına geldiğin zaman... | Open Subtitles | تتزايد سرعة نبضات قلبك، |