| Dediklerini düşünüyordumda vurulduktan sonra atış poligonuna gidip kendini daha iyi hissetmişsin ya. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن |
| Hep seni atış poligonuna götürmeye uğraşıyordu. | Open Subtitles | دائماً كان يحاول إقناعك بالذهاب إلى ميدان الرماية |
| Dediklerini düşünüyordumda vurulduktan sonra atış poligonuna gidip kendini daha iyi hissetmişsin ya. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن |
| Ciddi bir macerayı kaçırdınız. Maskeli haydutlar Bay Bohannon'ı yakalayıp, sürükleyerek götürmeden önce kasabamızı atış poligonuna çevirdi. | Open Subtitles | جميعكم تغيبتم عن مغامرة،لصوص مقنعين حولوا بلدتناإلى معرض لاطلاق النار. |
| Hâlâ bir cinayet şüphelisiyken atış poligonuna gelecek kadar kendine güvenen birisin. | Open Subtitles | هذا الأمر يأخذ رجلاً واثقاً لزيارة محلّ للرماية عندما لا يزال مشتبهاً به في جريمة قتل |
| Connor'ın atış poligonuna gideceği için... çok heyecanlı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أن (كونور) جداً جداً متحمس بشأن الذهاب إلى ميدان الرماية |
| Connor'ın atış poligonuna gideceği için... çok heyecanlı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أن (كونور) جداً جداً متحمس بشأن الذهاب إلى ميدان الرماية |
| Birkaç gün önce Teğmen Sanders'la atış poligonuna gitmişsiniz. | Open Subtitles | هل كنت في ميدان الرماية مع الملازم (ساندرز) قبل بضعة أيّام؟ |
| atış poligonuna gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى ميدان الرماية |
| atış poligonuna gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى ميدان الرماية |
| Ama onu kasabanın içine, atış poligonuna çekeceğiz. | Open Subtitles | نحن نحاول توجيهها للشعب، مرة أخرى معرض لاطلاق النار. |
| Hâlâ bir cinayet şüphelisiyken atış poligonuna gelecek kadar kendine güvenen birisin. | Open Subtitles | هذا الأمر يأخذ رجلاً واثقاً لزيارة محلّ للرماية عندما لا يزال مشتبهاً به في جريمة قتل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 