| Bayan Weston sizi yarı yolda bıraktığı için Atınızı suçluyordu ama işte sağ salim buradasınız. | Open Subtitles | السيدة ويستن تلوم حصانك لوضعك في وسط حقل في مكان ما ولكن ها انتي, آمنة وسليمة |
| 4 gün önce çölde sizin Atınızı bulduk. | Open Subtitles | وجدنا حصانك في الصحراء منذ أربعة أيام مضت |
| Miğferinizi, Atınızı listeye göre toprağa dizilmiş mızrak sırasını güneşin gökteki yerini Balon Swann'ı atından nasıl düşürdüğünüzü ve bana verdiğiniz zırhınızdaki göçüğü. | Open Subtitles | خوذتك, حصانك خط النار على التراب , مع القائمة حينما كانت الشمس في السماء |
| Çünkü bana Atınızı eğitmem için çok fazla para veriyorsunuz, ...o yüzden buradayım, ...sadece bu. | Open Subtitles | ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك لذلك أنا هنا السبب الوحيد |
| Atınızı bağlamanız akıllıca olur Bay Hopkins. | Open Subtitles | من الحكيم جداً أن ترَبْط حصانكَ ، سيد "هوبكنز". |
| - Kendi Atınızı getirmek zorundasınız, tatlım. | Open Subtitles | تحتاجين ان تحضرى حصانك الخاص يا عزيزتى |
| Atınızı hazırlayayım mı? | Open Subtitles | -اتريدني ان اسرج حصانك ؟ -لوسمحت |
| Atınızı eyerleteceğim, Yüzbaşım... Geri dönüyoruz. | Open Subtitles | سأقوم بتسريج حصانك. |
| Atınızı ve silahlarınızı kurtarmayı başardım. | Open Subtitles | تمكنت من إتقاذ حصانك ودرعك |
| Bayım, Atınızı alabilir miyim? | Open Subtitles | - سيدي ! هل يمكنني استعارة حصانك ؟ |
| Atınızı sulayayım mı, efendim? | Open Subtitles | هل أسقي حصانك سيدي؟ |
| Atınızı unuttunuz. | Open Subtitles | لقد نسيت حصانك. |
| O yüzden Atınızı şimdi satın alabilirim. | Open Subtitles | ولهذا سوف أشتري حصانك حالاً |
| Bay Martin! Secretariat iki kez Atınızı yendi. | Open Subtitles | سيد (مارتين) "سكرتاريت" تغلب على حصانك مرتين |
| Yüksek Atınızı nereye bağladınız? | Open Subtitles | اين ابقيت حصانك ؟ |
| Kendi Atınızı ilaçladınız, değil mi? | Open Subtitles | انت حقنت حصانك ؟ اليس كذلك ؟ |
| Komutanım! Atınızı çaldı. | Open Subtitles | سيّدي، لقد سرق حصانك |
| Atınızı korkuttum, özür dilerim. | Open Subtitles | -اننى آسفة أن أخفت حصانك |
| Atınızı bağlamakla iyi ettiniz bay Hopkins. | Open Subtitles | من الحكيم جداً أن ترَبْط حصانكَ ، سيد "هوبكنز". |
| Ve Atınızı deli gibi koşturun. | Open Subtitles | وامتطوا جيادكم مثل الجحيم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 