"atından" - Translation from Turkish to Arabic

• حصانك
• حصانه
• جواده
• جوادك

İn Atından. Bir tane de sana vereceğim.
إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا

Bu gerçek onu o kadar etkilemiş ki Atından düşmüş.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Birçoğu Khal Drogo Atından düştüğünde bana sırtını çevirdi.
معظمهم انقلبو علي في اليوم الذي الكال دروجو سقط من فوق حصانه

Onu Atından aşağı indirip, sopalarıyla öldüresiye dövdüler.
أنزلوه من على صهوه جواده وضربوه حتى الموت بعصيهم

Bleda Atından çok sana biniyor.
بليدا يمتطيكي أكثر مما يمتطى جواده

Miğferinizi, atınızı listeye göre toprağa dizilmiş mızrak sırasını güneşin gökteki yerini Balon Swann'ı Atından nasıl düşürdüğünüzü ve bana verdiğiniz zırhınızdaki göçüğü.
خوذتك, حصانك خط النار على التراب , مع القائمة حينما كانت الشمس في السماء

Atından hep böyle mi inersin?
هل تنزل من حصانك بتلك الطريقة دائماً ؟

Bu yüzden, yüksek ahlaki Atından kurtul.
لذا، انزل من حصانك الأخلاقي العالي

İyi biri ol ve Atından in.
كن رفيقاً صالحاً وانزل من على حصانك.

Atından inip yürüyerek gel.
ترجلّي عن حصانك وامشي لبقية الدرب.

Atından in.
انزل من على حصانك

Yarın Escute'yi gömerken onu Atından senin itmeni istiyorum.
غداً، عندما ندفن إسكوت أريدك أن تدفعه من حصانه

- Ama sadece Colchis'tan bahsettin. - Ve Pelias'ı Atından düşürdüm.
"لقد اخبرتينى عن "كوكليس واسقطت "بيلياس" من على حصانه واوقعته فى النهر

Atından indikten sonra Taci siyah giysili yakışıklı bir adam gördü.
ترجل "تاجي" عن حصانه ورأي شاب وسيم مرتدى زياً أسود

Bir de baktık, Paden Atından indi ve köpeği kucağına aldı.
...ترجل بايدن من على حصانه بسرعة و حضن الكلب

Warwick'in adamları onu Atından çekip indirdiler... ve sonra Warwick geldi.
رجال وارويك جروه و حصانه و بعد ذلك ..... واروك أظهر نفسه

Al yaralandı. Atından düştü.
هذا قد تأذى, لقد رماه حصانه

Henüz Atından düşmedi.
لحسن الحظ، أنه لم يقع من على جواده

Bir genç bufalo avlarken Atından düştü. Şimdi hareket edemiyor.
سقط فتى عن جواده وهو يصطاد الثيران

Ya Atından düşüp boynunu kırarsa?
ماذا لو سقط عن جواده وكسر عنقه؟

Tanrı bana seni Atından indirecek gücü versin.
اذاً أرجو منه أن يهبني القوة كي أطرحك عن صهوة جوادك