| Benim için çalışmaya devam etmek istiyorsa, at kuyruğunu kestirsin. | Open Subtitles | وأقطع ذيل الحصان هذا اذا كنت تريد ان تستمر فى العمل معى |
| O şirin, küçük, sarı at kuyruğunu sallayıp ağlayınca Sam'in her şeye izin vereceğini çözmüşsün tabii. | Open Subtitles | تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟ وسام سيدعك تفعلين أي شيء. |
| O çocuğun at kuyruğunu kesiyor. | Open Subtitles | انها قصت ذيل الحصان لبعض الرجال |
| - at kuyruğunu germiş oluyorsunuz. | Open Subtitles | - تشدين أوتار القوس أصمتو جميعاً , نعيم أجب ؟ |
| - at kuyruğunu geriyorsunuz. - At kuyruğu, doğru. | Open Subtitles | - أشد أوتار القوس هذا صحيح , ما أسم هذا الجزء ؟ |
| at kuyruğunu suratımda sallamayı kes! | Open Subtitles | وقف التقليب ذيل حصان بك في وجهي! |
| - Bu at kuyruğunu kendin mi yaptın? | Open Subtitles | -هل عملت ذيل الحصان هذا بنفسك؟ |
| Aslan yelesi, at kuyruğunu yener. | Open Subtitles | موليت يهزم ذيل الحصان |
| O at kuyruğunu görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت تسريحة ذيل الحصان ؟ |
| at kuyruğunu görenler ya inşaatta çalıştığını ya da kedilerinin kumunu boşaltmaya çıktığını düşünürler. | Open Subtitles | (آبي)، هل هيئة ذيل حصان إما أن تكوني في هيئة التصنيع... أو تقومين بإفراغ صندوق الرسائل |
| Çek şu at kuyruğunu! | Open Subtitles | تحريك ذيل حصان الخاص بك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 