| Ona ata binmeyi, güreşmeyi, ok atmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | سأعلمه ركوب الخيل والمصارعة ورمى الأسهم. |
| Belki burada görüşürüz. Cumartesi yine ata binmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | ربما أراكِ لاحقاً هنا كنت أفكر في ركوب الخيل ثانية يوم الأحد |
| Örneğin, ben ata binmeyi severim. | Open Subtitles | فهي تختلف من شخص لآخر على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل |
| Bu yüzden ata binmeyi öğrenmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | اذن فكرت انه ربما تريدين ان تتعلمى الركوب |
| ata binmeyi yaz kamplarında öğrendim. | Open Subtitles | تمرنت على الركوب في المعسكر الصيفي. |
| Bütün bunları ayarlamamın nedeni... senin ata binmeyi istediğini sanmamdı... annenin değil. | Open Subtitles | تعرفي،أنارتبتالأمور... لأني إعتقدت أنكِ تودى الذهاب لركوب الخيل ليس أمك |
| Böyle yaşadıktan sonra o zengin çocuklara ata binmeyi öğretmenin. | Open Subtitles | فكرة العودة وتدريس اولائك الصغار ركوب الخيل بعد ان عشت بتلك الطريقة |
| Bana balık avlamayı, ata binmeyi, ateş etmeyi öğretti. | Open Subtitles | .علمني صيد السمك.. ركوب الخيل.. الرماية |
| Sadece bana ata binmeyi öğreteceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال انه سيعلمنى ركوب الخيل |
| ata binmeyi çok isterim. | Open Subtitles | أحب أن ركوب الخيل |
| - Bana bir erkek gibi ata binmeyi öğret. | Open Subtitles | علمني الركوب مثل الرجل- ومضغ التبغ مثل الرجل- |
| Septimus ata binmeyi bunlardan biriyle öğrenmişti. | Open Subtitles | سيبيتيموس تعلم الركوب على أحدهن |
| ata binmeyi zaten biliyorum. Jake bana öğretiyor. | Open Subtitles | اانا اعرف الركوب اصلا لقد دربنى جيك |
| Hayır, ata binmeyi sevmem. | Open Subtitles | لا ، لا أحب الركوب |
| Ama ata binmeyi seviyor. | Open Subtitles | إنها تحب الركوب |
| Lexie ata binmeyi sevdiğini, Sue ise kakalı bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | ليكسي) كانت تخبرني عن حبها) لركوب الخيل و(سو) كانت تخبرني حكاية ! عن الفضلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 