"atabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك إلقاء
• تَرْمي
• ترميها
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنك التخلص من
• يمكنك الصراخ
• يمكنك رميها
• فستحترف رميها

Bir göz atabilirsin diye kâğıda sarıp getirdim.
لقد وضعته في منديل بحيث يمكنك إلقاء نظرة

İstersen göz atabilirsin doktor ama kalamazsın. Burası olay yeri.
أيها الطبيب، يمكنك إلقاء نظرة و لكن لا يمكنك البقاء هنا.

- İstersen, şapkamı atabilirsin.
- Capon؟ - أنت قَدْ تَرْمي قبعتَي إذا تَحْبُّ.

Camdan dışarı atabilirsin. Camdan dışarı bunu nasıl atıyorlar ki?
يمكنك فقط ان ترميها من خلال النافذة

Çöpleri atabilirsin, garajı süpürebilirsin, arabamı yıkayabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ القمامةَ للخارج تكنسْ المرآبَ، تغْسلُ سيارتَي.

Gözlüklerini atabilirsin. Hepsini temizledik.
يمكنك التخلص من النظارة الطبية لقد تخلصنا من المرض

Bana bağırabilirsin, istersen çığlık da atabilirsin.
يمكنك. يمكنك الصراخ في وجهي، يمكنك الصراخ إذا كنت ترغب في ذلك.

Anlamı olmayan, zırva laflar. Onları atabilirsin.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء ,يمكنك رميها

Antreman yapmaya ve bu şekilde atmaya devam edersen, daha hızlı atabilirsin.
،إن واصلتَ العمل على ذلك إن واصلتَ رمي الكرة كذلك فستحترف رميها بسرعة كبيرة

Düşündüm ki, eğer istersen yazdıklarıma bir göz atabilirsin.
أنا فقط أعتقد أنه ربما إذا وددت يمكنك إلقاء نظرة على ما كتبت.

Suçu istediğin kadar işimizin üzerine atabilirsin ama burada sorun sende.
أتعلمين أمراً؟ يمكنك إلقاء اللوم على مهمتنا، بقدر ما تريدين ولكن أنتِ المشكلة.

Eğer kalırsan, ortaokuldaki gibi suçu haplara atabilirsin.
إذا خفق، يمكنك إلقاء اللوم على المخدرات، و مثل عندما كنت في الإعدادية.

Bunu atabilirsin.
يُمْكِنُ أَنْ تَرْمي ذلك.

Max, şimdi paraları atabilirsin.
(ماكس)، الآن تَرْمي العملات المعدنيةَ.

İstemiyorsan atabilirsin.
إذا لا تريدها يمكنك أن ترميها

O zaman onu atabilirsin.
إذن يمكنكِ أن ترميها.

-Sen bir kadınsın öfkeni sonsuza dek içine atabilirsin.
أنت إمرأة. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتمسّكَ به إلى الأبد.

TOPU BiR MiL OTEYE atabilirsin,
الآن , أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْميه ميل،

Hatta ona birazcık çamur atabilirsin bile.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصْعدَ حتى مَع a قليلاً وسخ عليها.

İstiyorsan çığlık atabilirsin, yardımı olmaz.
يمكنك الصراخ إذا كنت تريد، انه لن يساعدك

Bir karpuzu kaldırıp çöpe atabilirsin.
البطيخة يمكنك رميها بسهولة

Eğer çalışmaya devam edersen bu şekilde atmayı sürdürürsen, daha hızlı atabilirsin.
،إن واصلتَ العمل على ذلك إن واصلتَ رمي الكرة كذلك فستحترف رميها بسرعة كبيرة حقّاً؟