"atacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرمي
• سألقي
• سأتخلص
• سأرسل
• سألقى
• ألقي
• سأرميه
• سأرميها
• أرمي
• أرميها
• وألقي
• سوف ارمي
• سأرمى
• سأقذف
• أرميك

- Önce sen atlayacaksın ardından çocukları sırayla sana atacağım.
، ستقفزين أولاً ثم سأرمي البنات واحدة في كل مرة

- Yemek yedikten sonra muhasebe defterlerine bir göz atacağım.
سألقي نضره على دفتر الحسابات بعد أن نتناول الطعام أجل

Bir gece sen uyurken o silahı sobaya atacağım.
عندما تنام في احد الايام سأتخلص من السلاح

Kontratı sana mail atacağım ve Bertle'e söyle o yolda.
سأرسل العقد بالبريد الإلكتروني وأخبر "بيرتل" أنه في طريقه إليه

Etrafa göz atacağım. Ne olup bitiyor anlayalım.
سألقى نظرة على هذا المكان سأرى ما الذى يحدث

Yavrum, ben bakınca acımayacak. Sadece göz atacağım.
ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة

Dostum 20 kere söyledim. Ben atacağım.
انا من جلس فوق الكيس 20 دقيقة انا سأرميه

Şimdi beyler, ilk atışı kimin yapacağını tespit etmek üzere... havaya bir para atacağım.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

Eğer hemen kapatmazsan o telefonu tuvalete atacağım!
إن لم تغلق السماعة سأرمي الهاتف في المرحاض

Kendimi trafiğin ortasına atacağım. Kendimi yatağa bağlayacağım.
سأرمي نفسي في الشارع وسألفّ نفسي بمادة بلاستيكية إلى السرير

- Ben kafatasına bir daha göz atacağım, birşeyi gözden kaçırıp kaçırmadığımıza bakacağım. - Bones...
سألقي نظرة أخرى على الجمجمة لأرى إن كنا قد أغفلنا شيئاً ما

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Suçu beyaz şaraba atacağım.
لا أصدق أنني أفعل ذلك سألقي بالملامة على النبيذ الأبيض

Burada yaşadığımda, işe yaramaz şeyleri atacağım, yani her şeyi.
عندما أنتقل للعيش هنا سأتخلص من كل هذه النفايات والتى .. لنواجه الأمر كل شئ

Bunu atacağım ama jestin için çok teşekkürler.
سأتخلص من هذه ولكن شكراً جزيلاً على الايماءة

- Evet, dinle. Adamın fotoğrafını sana mail olarak atacağım.
نعم, انظر, سأرسل لكم ايها الرفاق صور السارق

Sonunda kendimi kaşıyabileceğim. Bu lanet şeyi pencereden fırlatıp atacağım.
سأكون قادراً على الحركة بحرية مثل أى شخص سألقى بهذا الشىء البائس من النافذة

Biliyorsun, eğer bu yarışı kaybedersem suçu sana atacağım.
كما تعلمين ، إذا خسرت هذا السباق فسوف ألقي باللوم عليكِ

Onu atacağım.
ولكن الساكسفون خاصتي لم يعد يمتعني سأرميه بعيداً

Ya da diğerleri nereye atıyorsa ben de oraya atacağım...
أو سأرميها في أي مكان يرمي الآخرون به قمامتهم

Otuzunda tüm eşyalarını dışarı atacağım.
سوف أرمي أغراضك خارجاً في الثلاثين من الشهر

10 dakika sonra patent binasının çatısından aşağı atacağım. - Ne oldu?
وسوف أرميها من فوق سطح مبنى براءة الإختراعات بعد 10 دقائق.

Onu derse götürüp etrafa bir göz atacağım.
سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار

Son bir şey daha var. Kurbanımı öldürünce suya atacağım.
شيء واحد اخير سوف ارمي ضحيتي في تجويف مائي

Sana topu atacağım sen de yakalamaya çalış, olur mu?
سأرمى لكى الكرة, وتحاولى انتى بامساكها, حسنا.

Arabadan kendimi atacağım. Yemin ederim, ciddiyim.
سأقذف بجسمي خارج هذه السياره أقسم بالله بأني أعني كلامي

Çünkü seni 7. kattan atacağım.
سأذهب بك الى الدور السابع و أرميك من فوق