"atacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستلقي
• سيرميها

Sabahın 4'ü oldu ve sen Jersey'e atacağını söylüyorsun.
الرابعة صباحاً... ستلقي بجثتها في جيرسي؟

Yani bu kabadayı senin yumruk atacağını düşündüğü zaman, sen onun gözlerine balçık atacaksın!
المرة القادمة التي يظن فيها المشاغب أنك ستلقي لكمة، تلقى كرة من الطين في عينيه!

Onu atacağını hiç zannetmiyorum, dostum.
لا اظنك ستلقي بالشعلة يا صديقي

ve sonra ben geri döndüm... çekicini çekince, onu bana atacağını sandım.
وبعد أن أدرت ظهري سحب مطرقته أعتقد أنه كان سيرميها عليّ

Yarın pencereden aşağı atacağını söylüyor.
‫ويقول انه سيرميها من النافذة

Az önce yaptığın anlaşmadan sonra Helen'ın bu gece kimseyi yataktan atacağını sanmam.
بعد الصفقة التي تفاوضتَ بشأنها مُنذ قليل، لا أظن (هيلين) ستلقي بكَ عن السرير الليلة.