"atacaktım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرمي
• سأرميه
• سأرميها
• كنت أنوي
• سألقيها
• كنت سألقي

atacaktım. Zaten yeni dekorasyon istiyordum.
كنت سأرمي ذلك على أي حال كنت اريد تغيير مظهري فقط

Hemen atladım ve ikinci kuponu çöpe atacaktım.
أنا فقط.. أنا فقط قفزت للخلف وكنت سأرمي القسيمة الثانية في القمامة

Benson paket kağıdını görünce, az kalsın Carlton'ın suratına atacaktım.
عندما رأيت ورقة اللف الخاصة بالمحل بالكاد كنت سأرميه في وجهه

Ama bu sefer cidden uzağa atacaktım.
ولكني كنت سأرميه بعيداً جداً هذه المرة

Neyse sen de kalsın, evde ondan çok var. Aslına bakarsan zaten atacaktım onu.
بإمكانك الاحتفاظ بها فلدي الكثير منها بالمنزل في الحقيقة كنت سأرميها على أية حال

- Ben o çantayı nehre atacaktım.
-لقد كنت سأرميها في النهر

Gelirken sana mesaj atacaktım ama vazgeçtim ve ben kullandım.
لقد كنت أنوي مراسلتك وأنا في طريقي للبيت ولكنني تعبت من القيادة والمراسلة

Kimseyi. Onu atacaktım. Aptalca bir şey.
لا أحد, كنت سألقيها إنها سخيفه

Neredeyse Grissom'un bana verdiği bir şeyi atacaktım!
. كنت سألقي بشيئا اعطاني اياه غريسوم

Az önce beni çağırmasaydın belki de kendimi denize atacaktım.
لو لم تطلبني الآن... أحسب أنني كنتُ سأرمي نفسي في البحر. أليس هذا متطرفاً بعض الشيء ؟

Sonra da kurabiyeleri çöpe atacaktım.
و من ثم سأرمي سألقي بعيداً بالسكويت.

Yepyeni tenis raketini atacaktım ama birden aklıma baş komiserin kullanabileceği geldi.
لذلك كنت سأرمي هذه العلامة التجارية الجديدة مضرب التنس الاسكواش ولكن بعد ذلك فكرت : "مهلا ربما الكابتن يمكن أن يستخدمها"

- Aynı zamanda neredeyse bütün bunları aşk için bir kenara atacaktım.
كنت سأرمي كل هذا من أجل الحب

Nasıl olsa atacaktım.
كنت سأرميه

Kendim atacaktım.
سأرميها بنفسي

Çöpe atacaktım.
.كنت أنوي التخلص منها

Makineye atacaktım.
-لقد كنت أنوي وضعها بالغسالة فحسب.

Onları atacaktım. O kadar.
كنت سألقيها هذا كل شيء

Telsiz parçalarını tekneye atacaktım.
كنت سألقي أجزاء جهاز الاتصال الى المركب