"atalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نلقي
• لنلقي
• نرمي
• لنرمي
• نلقى
• نرميه
• نتخلص
• لنأخذ
• لنلقِ
• لنشرب
• دعنا نقوم
• سنرمي
• سنرميه
• فلنلقي
• لنلق

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Bu göllü hödükten bana gına geldi. atalım suya, kurtulalım şundan derim.
ضقت ذرعاً بهذا الرجل، أقترح أن نلقي به من القارب ونخلص منه

Cleaver'ın Heyecanlı İlk Yarı Özeti. Twitter'daki popüler tweetlere biz göz atalım.
أهم لقطات النصف الأول لنلقي نظرة على ما يقال الآن على تويتر

Yasaları bir kenara atalım o zaman sence kim yaptı?
اذا كنا سوف نرمي بالأجراءات ماذا تعتقدين فعلها؟

Ve eğer Enrique'ye "Skip'i sudan atalım" dersek.
ولو قلت لإنريك هيا لنرمي سكيب خارج المياه؟

Ve yakınlaştırabiliyorsunuz. Atlanta'ya bir göz atalım.
ويمكنك ان تقوم بالتكبير. و هنا نلقى نظرة على اطلنطا

Buraya, diğer meta manyakların yanına atalım diye mi?
كي نرميه هناك مع بقية المتحولين المجانين؟

Onu hücreye atalım. Cesetlerin hepsinden topluca kurtuluruz.
هيا لنأخذه إلي السرداب يمكننا أن نتخلص منهم جميعاً فى وقت واحد

Gel, evin etrafında bir tur atalım. Bir şeyler tüttürür, içeriz.
لنأخذ جولة سريعة في المنزل ربما ندخن قليلاً ونأخذ بعض الشراب

Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس.

Peki, hadi çabucak 2016 Londra Borsa'sındaki ilk yüz şirkete göz atalım.
حسنًا، دعونا نلقي نظرة سريعة على أفضل 100 شركة، في سوق الأوراق المالية في لندن في عام 2016.

Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına, Polonezya'ya bir göz atalım.
حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا

Daha iyi anlamak için bu derslerden biri olan, meslektaşım ve ortak kurucumuz Andrew Ng tarafından verilen Makine Öğrenmesi dersine göz atalım.
لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ.

O zaman haydi Slate'in son iki notuna göz atalım, ne de olsa bize bu kusurlarla ilgili direkt bilgi veriyorlar.
إذًا لنلقي نظرة على الملاحظتين الآخيرتين لسلايت، حيثما تعطي معلومات مباشرة عن هؤلاء.

Hadi biraz kömür atalım da bu şey yansın.
دعنا نرمي بعض الفحم في هذا الشئ حتي نستطيع تشغيله

Pekala, şov bitti, çocuklar. Şunu çöp kovasına atalım.
حسناً، إنتهى العرض، يا رفاق لنرمي ذلك الكلب في صندوق القمامة

Gördüğünüz gibi pek cana yakın değil. Şimdi de tüylerinin rengine bir göz atalım.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Ben de öldürüp gemiden atalım oyu veriyorum
نحن نصوت على ان نقتله ثم نرميه خارج السفينة

Jake'i atalım, paraları paylaşalım, sonra tek başınasın.
نتخلص من جايك, ونقتسم النقود ثم ليمض كل منا إلى حال سبيله

İlk olarak, kriptolama dünyasında hızlı bir tur atalım.
في الواقع، أولًا، لنأخذ جولة سريعة في عالم التشفير.

Anlaşıldı. Benim özel hayatıma bir göz atalım.
هذا عادل بما فيه الكفاية, لمً لا نذهب مباشرةً لنلقِ نظرة على حياتي الشخصية؟

İkimiz yukarı çıkıp birkaç shot atalım, ne dersin?
ماذا إن عدنا الى الاعلى لنشرب ثلاثة كؤوس ماقولك؟

Lütfen bayanlar. Tamam. Yazı tura atalım, tamam mı?
حسناً , أيها السيدات دعنا نقوم برمي عمله , هلا بنا ؟

Sakin olun kızlar. Yazı tura atalım.
فتيات هدؤا من روعكم سنرمي قرشاً

Bu arkadaşımızı ne yapacağız? Çöpe mi atalım?
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟

Belki. Tekrara bir göz atalım.
ربما فلنلقي نظرة على الإعادة الفورية

Son uydu görüntülerine bir göz atalım, Çin'in güneş enerjili kurulumları.
لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين.