| Sanırım Bertram ve babam dışında bu odaya adım atan ilk erkek sizsiniz. | Open Subtitles | اعتقد انه باستثناء اخي وابي , انت اول شخص يضع قدمه بهذه الغرفة |
| Rupert savaşta yaralanmıştı ve çocuksu şeyleri bir kenara atan ilk Chatwin'di. | Open Subtitles | روبرت) اصيب فى الحرب) و اول شخص من عائلة (شاتوين) يترك الاشياء الطفولية |
| - Öne doğru adım atan ilk kişinin... | Open Subtitles | ... اول شخص يخطو خطوة للأمام |
| Bırakın da egomu kaldırımlara atan ilk ben olayım. | Open Subtitles | دعوني أكون أوّل شخص يتخلّص من غروره |
| Bırakın da egomu kaldırımlara atan ilk ben olayım. | Open Subtitles | دعوني أكون أوّل شخص يتخلّص من غروره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 