"atanacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيتم تعيين
• سيُعيّن

Adliyede Musevi yargıç olmayacak ve davaya Musevi olmayan bir yargıç atanacak.
لن يكون هناك قضاة يهود في المحكمة سيتم تعيين الحالة الى قاض غير يهودي

Eğer bunu karşılayamazsanız tarafınıza birisi atanacak.
إذا كنت لا تستطيع تحمل نفقات محام، سيتم تعيين واحد من أجلك

Ve Gourmand 'de Meclis'İn onurlu bir üyesi olarak atanacak
و سيتم تعيين (جورماند) كـ عضو شرفى فى المجلس

Bir ay içinde yeni bir yargıç atanacak.
سيتم تعيين قاضي جديد بعد شهر

Bu hafta yeni bir NCIS ajanı atanacak.
سيُعيّن عميل جديد من شعبة التحقيقات البحرية هذا الأسبوع.

Toti yakında başka bir göreve atanacak. Çok yumuşamaya başladı.
توتي)، في القريب العاجل سيُعيّن في مركز جديد) إنه يشقّ طريقه بمنتهى النعومة

Avukat tutma hakkın var, ama yoksa sana bir tane atanacak.
إذا كان لديك محام ... أو لايمكنك تحمل واحد سيتم تعيين محام لأجلك - مايكل؟