Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"atanmıştık" - Translation from Turkish to Arabic
-
متمركزين
| Üçüncü görevimde çöle atanmıştık. | Open Subtitles | جولتي الثالثة، كنا متمركزين بالصحراء |
| İkimiz de İtalya'ya atanmıştık. Ben ordudaydım, o NATO heyetindeydi. | Open Subtitles | لقد كنا متمركزين بـ(إيطاليا)، أنا كنت بالجيش، وهي موظفة بحلف (الناتو). |
| İkimiz de İtalya'ya atanmıştık. | Open Subtitles | لقد كنا متمركزين بـ(إيطاليا)، أنا كنت بالجيش، وهي موظفة بحلف (الناتو) |