"atarsan" - Translation from Turkish to Arabic

• رميت
• أرميك
• إذا وضعت
• وستخلق
• هسيرية

Eğer o taşı atarsan bana derhal polise giderim.
إذا رميت هذه الصخرة عليَّ سأذهب مباشرةً إلى الشرطة

Suya ne kadar yem atarsan balık yakalama şansın o kadar artar.
،كلما رميت صنارة الصيد أكثر كلما زادت فرصتك لإصطياد سمك

Geçen yıl bölge maçlarında attığın gibi atarsan sırtımız yere gelmez.
إن رميت مثلما رميت في المنافسات العام الماضي سنكون بخير

Ona ip atarsan seni de aşağı atarım.
القِ إليه بالحبل، وسوف أرميك معه هناك.

Eğer onu ağzına atarsan.. ... büyük bir bela alırsın başına.
إذا وضعت المثلجات في فمك ستكون واقع في مشكلة كبيرة ..

Çünkü kanıtlanmamış tehditler hakkında bir hikaye ortaya atarsan, toplu paniğe yol açarsın.
لانك تدذهب الى قصة غير مؤكده الحقائق وستخلق فوضى هسيرية

Sıra sende. Yedi atarsan, bitirebilirsin.
إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7

Onları atarsan sana ne yapacağımı biliyorsun!
تعرف مالذي سأفعله لك إذا رميت أولئك

Savaş çığırtkanı, sömürgeci anlayışlarıyla ve "bize bir çakıl taşı atarsan hastanelerini yerle bir ederiz" dış politikasıyla...
كل تلك إثارة الحرب والاستعمار وتعيث فساداً أوه، أوه إذا رميت علينا حصاة سنقوم بهدم مُستشفياتكم " سياسة خارجية"

dedi. Ben de, "Meyveyi sarmaşıklara atarsan, yakında her yer kavunlarla kaplanacak." dedim Sanırım bu yüzden, çocuk beslenme uzmanı olmak yerine çocuklara hikaye anlatıyorum.
فأقول، "انتي رميت الفاكهة بالعشب، في القريب العاجل، سيذهب مع الشمام داخل الارض مع الشمام." والذي جعلني انتهي الى ان احكي القصص للاطفال ولا أبقى أخصائي أغذية.

Ama Nane Ormanı'nın yanında aynı zarı atarsan "Marshall Dışarı" olursun ve bütün fişlerin kaseye gider.
لكن اذا رميت النرد و حصلت على عدد زوجي بينما تكون مجاور لغابة النعناع عندها تكون " خارج مارشال ؟ و كل البطاطا خاصتك تذهب إلى القدر

- Eğer bir şey daha atarsan... - Gidin buradan!
أنتِ، إن رميت واحدة أخرى من هذه...

- Sarah, 12 atarsan kazanırsın.
- سارة، إذا رميت 12 تكسبين

Bir adım daha atarsan, seni vururum.
إن خطوة خطوة إخرى سوف أرميك

Benim mülküme bir adım atarsan vururum seni.
إذا وضعت قدماً واحدة على ممتلكاتي فسوف أقتلك بنفسي

Bir daha adımını Latveria'nın dışına atarsan tutuklanacaksın.
, إذا وضعت قدمك خارج لاتفيريا مجددا فستكون تحت الأعتقال

Gönderi atarsan Hermie, geleceklerdir bebeğim.
إذا وضعت منشورًا بشأن الأمر سيأتون جميعًا يا عزيزي