"ateş'" - Translation from Turkish to Arabic

• اللهب
• الشعلة
• هذا ناهيك عن
• أوف فاير

Valka inançsız çağları anımsatmak ve gelecek olayları göstermek için bir Ateş yaktı.
فالكا تجعل اللهب الغير مقدس يحترق كعلامة لظهور وقت الشيطان كلعنة سوف تأتى

Challenger bir Ateş topu şeklinde patladı ve parçaları Atlantik Okyanusuna düştü...
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي

Üç Ateş bir arada çok fazla alev oluşturur.
ثلاث نيران معًا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب.

Ateş, oğlunun doğum günü pastasının üzerinde mi son buldu?
كانت الشعلة في نهاية الشمعة على كعكة عيد ميلاد إبنك؟

Romalılar, Ateş sönerse şehrin tehlikede olduğuna inanıyorlardı.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

Ateş'i görmezlerse çıkmaz. Yemsiz tuzak olmaz.
إذا لم يرونها، فلن يفعلوا هذا ناهيك عن كونه فخ بدون طُعم

Nöbetçisi Moo Shu Pork yiyordu lokantanın adı da Ateş'in Tavası idi.
لقد كان حارسها يأكل لحماً قد إشتراهُ من مطعم يدعى "ووك أوف فاير"

Yaktığın Ateş tahta yaklaşmaya başladı.
اللهب الذي أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش

Ateş püskürtücü henüz kullanılmıyordu.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب

Ateş, evet. Parker, üç ya da dört fırın ayarlar mısın?
النار حسنا هل لك ان تحضر لنا ثلاثة او اربعا من اسطوانات اللهب يا باركر ؟

Başınız büyük derde girebilir. Yeşil bir Ateş topu şehrin yarısını havaya uçurdu.
من المحتمل أن تكون فى ورطة كبيرة، نصف مبانى المدينة تنفجر فى كرة من اللهب الأخضر

- Bir tutam Canlı Ateş bir tutam Meskit ağacı. Elveda eldiven.
نعم, بعض اللهب المتطاير مع بعض الرماد انهى الأمر كله بطريقة جيدة وتخلصنا من القفاز

Ve bende buz fırlatan adamlar ve Ateş fırlatan kadınlar gördüm.
ورأيت رجالاً يقذفون الثلج وامرأة تنفث اللهب

Ateş ayrıca Vesta rahibelerinin bakireliğinin devam ettiğini gösteriyordu.
ترمز الشعلة أيضًا إلى دوام عذرية كاهنات فيستا.

Bak, orda Ateş var.
ذلك لا بد و أن يعني أننا إقتربنا من الشعلة

Belki hemen değil çünkü sen güçlüsün, fakat daha sonra sana olan sevgi ateşim, Rose... o Ateş seni kavuracak
ربما ليس مباشرة لأنك قوية.. لكن تلك الشعلة التي أحببتها فيك

Birde on yıldır bu güne kadar senin için Ateş yaktım.
وعشر سنوات حتى اليوم ابقيت الشعلة التي اشعلتها لك

Ateş, hayattır. Sadece yıkım değildir.
النار هي الحياةو ليست فقط للدمار يجب أن تأخذوا الشعلة إلى الأعلى

Burası Ateş'in Tavası'na en yakın rıhtım.
هذا هو أقرب مبنى لمطعم "ووك أوف فاير"