| - Ateş açmaya hazırlanıyorlar komutanım. - Koordinatlar hala yükleniyor. | Open Subtitles | انهم يستعدون لاطلاق النار سيدى - تمسك بتلك الاحداثيات - |
| Tüm tanklar çözeltiyi alın ve emrimle Ateş açmaya hazır olun. | Open Subtitles | الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري |
| Asker, Ateş açmaya hazırlan. | Open Subtitles | ايها الجنود استعدوا لاطلاق النار |
| Bankaya yaklaşmadan önce, arabalarından inip Ateş açmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد خرجوا من سياراتهم و فتحوا النار حتى قبل أن يقتربوا من البنك |
| Kalabalığa Ateş açmaya hazırlar. | Open Subtitles | لقد فتحوا النار بالفعل على الرعاع |
| Hoş bir iş olmadığının farkındayım ama Cylonlar Ateş açmaya karar verirse, ekstra cephaneye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك ليس عملاً مُريحا ولكننا سنحتاج إلى الطاقة الإضافية فى حالة أن قرر السيلونز إطلاق النار علينا |
| Sonra Ateş açmaya başladık. | Open Subtitles | ثم بدأوا إطلاق النار علينا |
| Ateş açmaya hazırlanın! Tüm bataryalar! | Open Subtitles | استعد لاطلاق النار كل المدافع |
| Ateş açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | جهز لاطلاق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 