"ateş edeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأطلق النار
        
    • ساطلق النار
        
    • سوف اطلق النار
        
    Pekala, Dışarıya ateş edeceğim. Herkes ağaçlara doğru koşsun - Siz kafayı mı yediniz Open Subtitles حسنا، سأطلق النار فاركضوا للأشجار باتجاهات مختلفة
    Buradan hemen gitmezsen ateş edeceğim! Open Subtitles لتخرج من هنا، بعدها سأطلق النار عليك
    Hayır. Ama lanet bilgisayarınıza ateş edeceğim! Open Subtitles لا، لكن سأطلق النار على حاسبوك اللعين
    Hayır. Ama lanet bilgisayarınıza ateş edeceğim! Open Subtitles لا، لكن سأطلق النار على حاسبوك اللعين
    O bebeği istiyorum. Eğer vermezsen, ateş edeceğim. Open Subtitles أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار
    Üç'te ateş edeceğim. Bir, iki... Open Subtitles سأطلق النار بعد ثلاث عدات ...واحد، اثنان
    İkiniz de kesin. Durun yoksa ateş edeceğim. Open Subtitles توقفا أنتما الإثنين وإلا سأطلق النار
    İn üstünden, yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles ! إبتعد عنها أو سأطلق النار ! إبتعد عنها أو سأطلق النار
    Şimdi iki dizine de ateş edeceğim. Open Subtitles سأطلق النار على كلتا ركبتيك الآن حالاً
    Kulaklarını koru! Cama ateş edeceğim. Open Subtitles غطي عينك , سأطلق النار علي النافذة
    - ateş edeceğim. ateş edeceğim. - Hayır, içimizden birini vurursun! Open Subtitles سأطلق النار كلا, ستطلق النار على أحدنا
    - Masadan uzaklaş yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك
    Bunu bir daha yaparsan ateş edeceğim. Open Subtitles إذا فعلت هذا مجددًا، سأطلق النار.
    Kalçama ya da bir yerime ateş edeceğim. Open Subtitles سأطلق النار على نفسى لأكون مثلك
    - Alex hemen dur yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles أتسـو , سأطلق النار
    Dur! Yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles توقف وألا سأطلق النار
    Çöz onu, yoksa ateş edeceğim. Open Subtitles فك وثاقها أو سأطلق النار
    Dur! Yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles توقف وألا سأطلق النار
    Eğer kesmezseniz ateş edeceğim! Beni kırmayın Efendim. Open Subtitles توقف عن القتال والا ساطلق النار
    Götüne ateş edeceğim eğer suratımdan geri çekilmezsen! Open Subtitles ساطلق النار عليك اذا لم تغرب عن وجهي
    Ne zaman birine ateş edeceğim? Open Subtitles متى سوف اطلق النار على شخص ما؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more