| Sizi uyarmalıyım, beni engellemeye kalkarsanız ateş ederim. | Open Subtitles | احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى |
| Eğer numara yapmaya kalkarsan uyarmadan sana ateş ederim anladın mı? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| İndir silahını, yoksa ateş ederim. Şaka falan yapmıyorum. | Open Subtitles | أرمـي سلاحك، أو أنني سأطلق النار عليك أنا لا أمزح في هذا |
| Dışarı çık, yoksa ateş ederim sonra soru sorarım. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Oh,gerekirse ateş ederim, ama yaralamak için,öldürmek için değil. | Open Subtitles | سأطلق النار إن وجب ذلك, لكنني سأطلق بغرض الجرح و ليس القتل. |
| ateş ederim. Adam silahlı ve tehlikeli. Kevin! | Open Subtitles | سأطلق النار رجل مسلح وخطير كيفن كل الوحدات في حالة تأهب قصوى |
| Bayan! Durun yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
| - Durun! Kımıldamayın yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ، وإلا سأطلق النار عليك |
| Ani bir hareket yaparsanız ateş ederim. | Open Subtitles | تقومون بأي حركة مفاجئة سأطلق النار |
| İndir aşağı! Yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Kımıldarsan ateş ederim. Lanet olası hırsız. | Open Subtitles | لو تحركت، سأطلق النار أيها اللص اللعين |
| - Uzaklaşın, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | -إبتعدوا عن البوابة و إلا سأطلق النار |
| Dur! Yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | قف و إلا سأطلق النار |
| Ellerini kaldır yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ارفع يديك أو سأطلق النار عليك |
| Yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | و إلا سأطلق النار |
| Geri çekil, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | تنحي ، أَو سأطلق النار |
| Kımıldama, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | قف, و إلا سأضرب |
| - Geri durun yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | الوقوف مرة أخرى، أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار! البقاء الظهر. |
| - Git! Bir adım daha atarsan ateş ederim. | Open Subtitles | عد أدراجك، خطوة أخرى وسأطلق النار عليك |
| Arabanın motorunu durdur, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أطفئ السيارة وإلا أطلقت النار عليك |
| Colt! ateş ederim! Anne! | Open Subtitles | كولت لا تجعلنى اطلق كولت احترس امى |
| Yaratık tehlike arz edecek kadar yaklaşırsa halata ateş ederim. | Open Subtitles | ذلك المخلوق عندما يكون بالقرب منك بأرتياح انا سوف اطلق النار على الحبل |
| - Kıpırdamayın, lanet olsun! ateş ederim! | Open Subtitles | عليك اللعنة و الا ساطلق النار - |
| Bir daha seni görürsem, meşru müdafaa olarak ateş ederim. | Open Subtitles | ... إذا رأيتك ثانيةً سأطلق عليك النار دفاعاً عن النفس |
| Durun yoksa ateş ederim. Hadi, hadi, hadi! Dikkat et. | Open Subtitles | دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 