"ateş edildiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• اطلاق نار
• أطلق النار في
• دويّ الرصاصات

ateş edildiğini anlıyoruz Adalet Bakanlığı görevlileri olduğu sırada mı?
فهمنا انه كان هناك اطلاق نار بوجود أناس من وزارة العدل

Ayni saatlerde buradan ateş edildiğini gördüm demiştiniz. (# Hafif müzik dinleniyor) Ooh.
لقد قلتى انك رايت اطلاق نار هناك فى حوالى نفس الوقت من اليوم Ooh.

Hiç kimse ateş edildiğini bildirmedi.
ولم يبلغ احد عن اطلاق نار

Yani, silahın o alan içinde ateş edildiğini biliyoruz sadece.
غذن كل ما نعرفه هو أن سلاحاً أطلق النار في مكان ما في ذاك المجال

ateş edildiğini duymuş.
قال أنه سمع صوت اطلاق نار..

Bir görgü tanığından telefon geldi, ateş edildiğini ve içinde bir adamın ve kadının olduğu mavi bir Breemer'ın kaçtığını söyledi..
لقد حصلنا على معلومات عبر الهاتف من أحد شهود العيان انه كان هناك اطلاق نار... و( بي إم ) زرقاء تهرب بعيدا... .

Bana ateş edildiğini hatırlıyorum.
أتذكر كيف أطلق النار في وجهي.