"ateş etmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن أطلق النار
• قبل إطلاق النار
• قبل اطلاق النار
• قبل أن تطلق

Ateş etmeden önce bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.
لقد أدركتُ أن هناك شيئاً مختلفاً قبل أن أطلق النار عليه

Ve bunlar evinin camına minik silahla 10 el Ateş etmeden önce oldu.
ولأكون واضحة، هذا كان قبل أن أطلق النار على نافذة صورتهم الأماميّة.

Tahminim doğruysa Ateş etmeden önce perdelemeyi kapatmak zorundalar.
إنْ تخميني في مَحلّه، سيتعيّن عليهم الكشف عن أنفسهم قبل إطلاق النار.

Normal hayatta Ateş etmeden önce polis arabasından iniyorum.
في الحياه المثاليه قد أخرج من سيارتي قبل إطلاق النار

Baba, Ateş etmeden önce seni uyarmaları gerek. Bu bir kural.
عليهم أن يحذروك أولاً قبل اطلاق النار يا أبي هذه قاعدة

Yani ona Ateş etmeden önce soyunmasını mı istedin?
اذن جعلته يتعرى قبل أن تطلق عليه الرصاص؟

Ateş etmeden önce onu temizlemek zorunda kaldım.
كان عليّ تنطيفه قبل أن أطلق النار منه

Ateş etmeden önce ayak parmaklarının kıvrılmasına bayılıyorum.
أحب طريقة إلتواء أصابع قدميكِ قبل إطلاق النار.

En son okuduğuma göre suçlunun elinde bir rehine varsa Ateş etmeden önce standart bekleme prosedürü uygulanıyordu.
أنها قضية يجب الانتظار حتى يحضر فريق التفاوض للرهائن قبل إطلاق النار

Ateş etmeden önce silahları dönüyor.
بنادقهم تدور قبل إطلاق النار

Katil onları Ateş etmeden önce sökmüş ve sürgüyü içinden geçirmiş.
القاتل فكً المسامير قبل اطلاق النار

Ama Ateş etmeden önce sağ omzunu indiriyorsun.
لكن كتفك اليسرى تسقط قبل اطلاق النار

Bekle! Ateş etmeden önce.
إنتظرْ قبل أن تطلق

- Kesinlikle, onun kafasına Ateş etmeden önce boynunun kırıldığına inanacak olan polislere.
-بالضبط، للشرطة ... التي ستصدق أن رقبتها انكسرت قبل أن تطلق النار على رأسها