"ateş etmesin" - Translation from Turkish to Arabic

• يطلق النار
• تطلقوا النار
• لا أحد يطلق

Dur! Polis! kimse ateş etmesin.
توقف، الشرطة لا أحد يطلق النار ألقوا أسلحتكم

Ben söyleyinceye kadar kimse ateş etmesin! Herkes bu tarafa!
لا أحد يطلق النار حتى أمر بذلك تعالوا هًنا

Emir alıncaya kadar kimse bizi geçip ateş etmesin.
لا أحد يمر ولا أحد يطلق النار إلي أن نأمركم بذلك

Herkes geri çekilsin! Kimse ateş etmesin!
فليتراجع كل شخص لا تطلقوا النار

Kimse ateş etmesin! Ateş ederseniz bu adamı öldürürüm.
لا أحد يطلق النار أي أحد سيطلق النار ، سأقتل هذا الرجل

Onlar ateş edene dek kimse ateş etmesin.
في هذا الوادي... . لا أحد يطلق النار حتى يطلقون النار.

Silahları indirin. Kimse ateş etmesin.
أخفضوا أسلحتكم لا أحد يطلق النار

Emrim olmadan kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار حتى أُعطيكم الأمر.

Tekrar ediyorum, ateş etmeyin. Kimse ateş etmesin!
أكرر، لا تطلقوا النار لا أحد يطلق النار

Kimse ateş etmesin. Ateş etmeyin.
لا احد يطلق النار

Kimse kimseye ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار.

Kimse ateş etmesin, tamam mı?
لا احد يطلق النار,حسنا؟

Kimse ateş etmesin!
لا أحد يطلق النار

Kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار

Yürü. Kimse ateş etmesin! O bir Volkoff.
لا أحد يطلق النار "إنها من آل "فولكوف

'Kimse ateş etmesin' mi?
لا أحد يطلق النار.

Size Max'ten söz ettim. Kimse Max'e ateş etmesin!
أخبَرتُكم عن (ماكس)، لا تطلقوا النار علية.

Kimse ateş etmesin!
لا تطلقوا النار