"ateş gücüne" - Translation from Turkish to Arabic

• القوة النارية
• قوة النيران

Bir tekel dükkanı soymak için böyle bir ateş gücüne ihtiyacın yoktur.
لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول.

İleride bir gün, eğer ihtiyacım olursa irade gücünü ateş gücüne tercih edeceğim.
أنا سأفضل قوة الارادة على القوة النارية فى أي يوم.

Sahip olduğumuz yeni silahlar oldukça etkili, ama böyle bir ateş gücüne karşı koyamazlar.
انظر, سلاحنا الجديد فعال جداً, و ليس هناك تطابق لمثل هذه النوعية من القوة النارية.

Bunu yapabilecek kadar ateş gücüne sahip olduğu kesin.
انها بالتأكيد لديها ما يكفي من قوة النيران.

Eğer bulamazsak Canavar'la savaşmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
إذا كنا لا تستطيع، ثم أننا سنحتاج الى الكثير من قوة النيران لتأخذ على الوحش.

Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى المزيد من قوة النيران.

O gün ateş gücüne onlar sahipti.
كان عندهم القوة النارية فى ذلك اليوم.

Kurşungeçirmez yelekler olmaksızın, aynı ateş gücüne sahip olmaksızın... ağır silahlara sahip iki adamı cesurca yakaladılar.
بدون واقى للرصاص، بدون القوة النارية ذاتها... تعقبوا بشجاعة واعتقلوا الرجلان المسلحان بشدة.

Kes kesini! Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية

- Tam kucaklarına düştük. Kes sesini! Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية

Saldırı, ateş gücüne eşittir.
خطورة القوة النارية

böyle bir ateş gücüne karşı silahsız mücadele ettiğimizi... düşündüğünüzde-- insanlar şanslı olmaktan bahsediyor, Mermi girip çıktığında... şansın nerededir,yada bu durumda şanslı olabilir misin?
عندما تفكر في الأمر نوع القوة النارية التى كنا نواجهها ... مقابل أننا كنا بدون أسلحة مناسبة-

Mekanikler'le çarpışmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
وسنحتاج إلى الكثير من قوة النيران "لندمر تلك "الميكس - لا أظن ذلك -

O kadar ateş gücüne sahip bir XRN terörle eşdeğerdir.
"آكس آر آن" مع كثير من قوة النيران أي شيء أقل من الإرهاب.

Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
نحتاج المزيد من قوة النيران