| Teğmen, kahramanca ateş hattına girip Çin mahallesini bombalayan saldırganları adalet önüne çıkarmıştır. | Open Subtitles | المساعد في الشجاعة على خط النار ولتقديمه للعدالة هؤلاء المسؤولين عن تفجيرات الحي الصيني |
| Onların hayatını ateş hattına atabilir misin? | Open Subtitles | انت ترغب فى ان تضيع حياتهم على خط النار ؟ |
| Ne yazık ki,... bazen hedefin orada olmasını sağlamak... için kendinizin de ateş hattına girmeniz gerekir. | Open Subtitles | للأسف هنالك اوقات عندما تكون الطريقه الوحيده لوضع هدفك على خط النار ان تكون انت هناك بنفسك |
| Silahına yeteri kadar hızla ulaşamadı ve ateş hattına daldı. | Open Subtitles | لم يستطيع الحصول على سلاحه فى الوقت المناسب لذا ألقا بنفسه فى خط النار |
| Küstah bir Alman bozuntusu ateş hattına girdi. | Open Subtitles | إنّها فقط الغطرسة الحقيرة السخيفة --مثلك في خط النار. |
| Kaşla göz arasında evi düşündüm ve gökyüzüne şöyle bir baktım sonra da direkt ateş hattına. | Open Subtitles | -خلال ومضة سريعة.. فكرت في الوطن وأخذت لمحة عن الجنة.. -ثم مباشرة إلى خط النار. |
| Ama Nate'i Bu Şekilde ateş hattına Atamam.. | Open Subtitles | لكن لا اقدر ان اجعل نيت على خط النار |
| Şu anda üzerine bir de siviller ateş hattına kalıp ölüyorlar. | Open Subtitles | والآن انخفضت المدنيين في خط النار. |
| Biz ateş hattına gireriz. | Open Subtitles | نحن نعمل في خط النار |
| - Onu ateş hattına ben soktum. | Open Subtitles | -لقد وضعتها على خط النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 