"ateş kralı" - Translation from Turkish to Arabic

• سيد النار
• ملك النار
• زعيم النار

Ateş Kralı'nın kardeşi ve oğlunun başımızın üstünde yeri var.
إبن سيد النار و أخيه مرحب بهم في كل وقت

Ateş Kralı sonunda zafere ulaşmış olacak.
وسيتمكن سيد النار أخيراً من إعلان إنتصاره في هذه الحرب

Ateş Kralı adına bu köye el koymaya geldik!
لقد جئنا لنغزو هذه القرية لأجل سيد النار

Ateş Kralı seli engelledi. Bize katıl, büyük ve soylu alevli!
ملك النار قهر الفيضان إنضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Ateş Kralı seli engelledi. Bize katıl, büyük ve soylu alevli!
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Belki de Ateş Kralı'ndan bahsederken birazcık daha sessiz olmalıyız.
ربما يجب أن تخفض صوتك عندما تتحدث عن هزيمة زعيم النار

Ağabeyim ve amcam Ateş Kralı'nın itibarını zedeledi. Ve bu hepimiz için bir utançtır.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

Tak... Tak... Merhaba Ateş Kralı!
مرحباً يا سيد النار أمن أحد بالمنزل؟

Ateş Kralı'na hizmet etmeyi hiç istememiştim.
...لم أرد أن أخدم سيد النار, عندما علمت بمجيئك

Düşünsenize, Ateş Kralı Avatar'a ne kadar para öder !
تخيل كم سيدفع سيد النار مقابل الآفاتار؟

Sanırım Ateş Kralı'nı konuşarak öldürebilir.
أعتقد أن بإمكانه قتل سيد النار بالثرثرة

Tak... Merhaba Ateş Kralı! Evde kimse yok mu?
مرحباً يا سيد النار أمن أحد بالمنزل؟

Ateş Kralı'nın sizi sürgüne gönderdiğini unuttunuz mu?
هل نسيت أن سيد النار طرك؟

Ya da ışıklar saçarak Ateş Kralı'nı durdurmak.
أو التوهج و إيقاف سيد النار

#Ateş Kralı! Alevlerim onun için yanar! #
# يا سيد النار ، ناري تلتهب لأجلك #

Sen Ateş Kralı'nın oğlusun.
أنت ابن سيد النار

Ateş Kralı Sozen savaşı başlattığında, büyük babam ve diğer bilgeler onunla birlik olmaya zorlandılar.
...و عندما بدأ سيد النار (سوزن) بالحرب أرغم جدي والحكماء الآخرون بإتباعه...

..ama Ateş Kralı'nın.. ..daha önemli bir görevi var!
لكن ملك النار لديه إرتباطات مسبقة

..ama Ateş Kralı'nın.. ..daha önemli bir görevi var!
لكن ملك النار لديه ارتباطات مسبقه

Onlara ancak Ateş Kralı'nı yenerek yardım edebiliriz.
سنساعدهم جميعاً عندما نهزم زعيم النار