"ateşböcekleri" - Translation from Turkish to Arabic

• اليراعات
• المضيئة
• يراعات

Bir kavanozdaki Ateşböcekleri fikri, bir nedenden dolayı, beni her zaman heyecanlandırmıştır.
هذه الفكرة حول اليراعات في مرطبان، لسبب ما، كانت مثيرة فعلا لي.

Ve burada iPad'inizi sarsmalısınız, Ateşböcekleri dışarı çıkıyor.
لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات.

Tamamı biyoluminesans. Daha önce de söylediğim gibi: tıpkı Ateşböcekleri gibi. Bu da uçak bir hindi, ağacın altında.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

Enzimleri oksitliyorlar, tıpkı Ateşböcekleri gibi.
إنهم يؤكسدون الإنزيمات مثل الذبابات المضيئة

Biz Ateşböcekleri ve biz Konsere ... başlayacağız!
نحن يراعات ..... وسنبدأ هذا الـــــ الحفل

Ateşböcekleri sinek familyasındandır ama böcektirler.
اليراعات ليست ذباب ولا حشرات ولكنها خنافس

Ve pencerenin dışında, dünyanın en gizemli hayvanlarını görürdük, Tanımlayamadığımız hayvanlar. Şu yanıp sönen ışıklar: biyoluminesans dünyası, tıpkı Ateşböcekleri gibi. Dr. Edith Witter -- kendisi şu anda Araştırma Himaye Derneğinde (Research Conservation Association) --
وكنا نشاهد مخلوقات غامضة في الخارج لا يمكن وصفها. هذه الضوء المومض: عالم من الضوء البارد، مثل اليراعات الدكتورة إيديث ويتر من رابطة حفظ الأبحاث

Büyük kafur ağacının altında. Neden Ateşböcekleri bu kadar çabuk ölmek zorunda?
تحت ظلّ شجرة كافور وافرة الظلال - لماذا تموتُ اليراعات بهذه السرعة ؟

Sadece Ateşböcekleri peri gibidir.
اليراعات هي الوحيدة مثل الجنّياتِ

Ateşböcekleri gibi asılılar, binlerce var.
كان هناك الآلاف منهم تحوم مثل اليراعات

Siz kendinize Ateşböcekleri diyordunuz.
دعوتم أنفسكم بـ "اليراعات".

Gelin, gelin Ateşböcekleri, bu su acı, bu su tatlı
تعالي أيتها الخنافس المضيئة فهذه البئر ذات ماء نقي ، ياله من ماء حلو المذاق

Ameliyattan çıktığından beri o Ateşböcekleri hakkında...
انه ما زال يتحدث عن الحشرات المضيئة منذ ان خرج من الالعملية

- İyi olacaksın. - Ateşböcekleri.
سوف تكون على ما يرامT الحشرات المضيئة.

Ateşböcekleri!
يراعات